The Romance of the Canoness: A Life-HistoryHeyse, Paul
General
The Romance of the Canoness: A Life-History
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English
"But I will say this, my honored friend: If my unpretending story
really seems to you so valuable that you desire to save it from a fiery
death, keep the volume till I am no more. You will then be at liberty
to publish it--of course, with the abridgment necessary where my
personal interest has made me unwarrantably garrulous, and the omission
of the guide-posts that would point out persons still living, or the
descendants of certain families. The names of cities and communities
ought also in justice to be suppressed. Nothing appears to me more
contemptible than the modern effort to attain, by the disclosure of
actual events, a success which mere skillful literary invention could
not have hoped to secure.
"For the rest, I am entirely of your opinion that a life like the one
described here is well fitted to set an example, and that it seems
almost a duty to transmit the memory of so rare and lofty a human
character to future generations."
This was the last direct communication I had from the admirable man. I
did not venture to make any further effort to shake his resolution, and
for two decades his manuscript was carefully treasured in my desk.
Early this year I received a letter, written by an unknown hand, and
bearing the postmark of the city in the Mark. The principal of the
grammar-school there informed me that his friend, after having enjoyed
the best possible health to the last, had been found one morning dead
in his bed! He had been buried, according to the directions of his
will, in the almshouse church-yard, by the side of the Canoness, amid
the sincere grief of the whole community. Among his papers had been
found the request that I should be informed of his demise.
So I may doubtless consider myself as his executor in at least bringing
the following pages from their concealment. While re-reading them I
have made only the most modest use of the authority to erase and alter
at pleasure--only here and there a certain inequality of style will
show that another hand has interposed to make some obscure passage
clearer, or correct some awkward expression. In the main, I have left
everything as I found it; for it seems to me that the unassuming series
of pictures in this biographical romance, as it may be called, would
scarcely have gained greater vivacity and charm by a more careful
grouping or more artistic execution, while the impression of simple
truthfulness might have been impaired. With little art, clear wit and
sense suggest their own delivery; and, I may add, that as the love of a
warm and noble heart transfigures even the most insignificant
countenance from whose eyes it shines, much more does it illuminate
features as expressive and beautiful as those that look forth at us
from between the lines of this narrative.
HERR WEISSBROD'S STORY.
I.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account