The Sayings of Confucius: A New Translation of the Greater Part of the Confucian AnalectsConfucius
ReligionEastern
The Sayings of Confucius: A New Translation of the Greater Part of the Confucian Analects
Confucius
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
It was in the family again that Confucius found a natural force at work
which he thought might be utilised as an immense incentive to virtue.
This was the universal human proneness to imitation. Knowing that
personal example is the most effective way in which a father can teach
his sons what is right, he unhesitatingly attributed the same powerful
influence to the personal conduct of the sovereign, and went so far as
to declare that if the ruler was personally upright, his subjects would
do their duty unbidden; if he was not upright, they would not obey,
whatever his bidding. "The virtue of the prince," he said, "is like
unto wind; that of the people, like unto grass. For it is the nature of
grass to bend when the wind blows upon it." It must be admitted that
Confucius has in this particular somewhat overshot the mark and formed
too sanguine an estimate of the force of example. It would be unfair,
however, to base our argument on the analogy of modern democratic
states, where the controlling power is split up into several branches,
and the conspicuousness of the monarch is much diminished. Not that
even the constitutional sovereign of to-day may not wield a very
decided influence in morals. But this influence was much greater while
the king retained full despotic power, and greatest of all in feudal
times, when the successive gradations of rank and the nice arrangement
of a hierarchy of officials, each accountable to the one above him,
were specially designed to convey and filter it among all classes of
the community. Had Confucius been able to find a prince who would have
acted consistently on Confucian principles, the results might have been
almost as grand as he anticipated. The experiment was tried, we must
remember, on a small scale, when Confucius himself became governor of
a town in the State of Lu. And although one must be chary of accepting
all the extravagant tales which gathered round his brief official
career, it seems indisputable that this political theory, unlike many
others, proved reasonably successful in actual practice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account