The Secrets of the Princesse de CadignanBalzac, Honoré de
General
The Secrets of the Princesse de Cadignan
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
“Well, there you have a topic all ready for you,” said Blondet, smiling.
“This is the very woman you need; she’ll initiate you most gracefully
into the mysteries of elegance; but take care! she has wasted many
fortunes. The beautiful Diane is one of those spendthrifts who don’t
cost a penny, but for whom a man spends millions. Give yourself up to
her, body and soul, if you choose; but keep your money in your hand,
like the old fellow in Girodet’s ‘Deluge.’”
From the tenor of these remarks it was to be inferred that the princess
had the depth of a precipice, the grace of a queen, the corruption
of diplomatists, the mystery of a first initiation, and the dangerous
qualities of a siren. The two clever men of the world, incapable of
foreseeing the denouement of their joke, succeeded in presenting Diane
d’Uxelles as a consummate specimen of the Parisian woman, the cleverest
of coquettes, the most enchanting mistress in the world. Right or wrong,
the woman whom they thus treated so lightly was sacred to d’Arthez; his
desire to meet her needed no spur; he consented to do so at the first
word, which was all the two friends wanted of him.
Madame d’Espard went to see the princess as soon as she had received
this answer.
“My dear, do you feel yourself in full beauty and coquetry?” she said.
“If so, come and dine with me a few days hence, and I’ll serve up
d’Arthez. Our man of genius is by nature, it seems, a savage; he
fears women, and has never loved! Make your plans on that. He is
all intellect, and so simple that he’ll mislead you into feeling no
distrust. But his penetration, which is wholly retrospective, acts
later, and frustrates calculation. You may hoodwink him to-day, but
to-morrow nothing can dupe him.”
“Ah!” cried the princess, “if I were only thirty years old what
amusement I might have with him! The one enjoyment I have lacked up to
the present is a man of intellect to fool. I have had only partners,
never adversaries. Love was a mere game instead of being a battle.”
“Dear princess, admit that I am very generous; for, after all, you
know!--charity begins at home.”
The two women looked at each other, laughing, and clasped hands in a
friendly way. Assuredly they both knew each other’s secrets, and this
was not the first man nor the first service that one had given to the
other; for sincere and lasting friendships between women of the world
need to be cemented by a few little crimes. When two friends are liable
to kill each other reciprocally, and see a poisoned dagger in each
other’s hand, they present a touching spectacle of harmony, which is
never troubled, unless, by chance, one of them is careless enough to
drop her weapon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account