The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Aëtius, copying from Archigenes, thus marks the difference between
lepra and its cognate diseases. Lepra differs from leuce and alphos,
inasmuch as lepra is distinguished by roughness and a sense of itching,
and yet the skin only is affected, and when it is removed, the flesh
below is discovered to be sound; but in leuce, the flesh below assumes
an unnatural degree of whiteness, while the surface of the part is very
smooth, and when rubbed it soon becomes red, especially in those who
are readily cured; and alphos is altogether superficial, having the
appearance of a scale fastened to the skin. Lepra differs from psora,
inasmuch as in psora the substances which appear on the skin are of a
furfuraceous nature, while in lepra they resemble the scales of a large
fish. He omits the constitutional treatment so judiciously stated by our
author, but his local applications are little different. They contain
hellebore, sulphur, misy, verdigris, liquid pitch, cantharides, natron,
copperas, myrrh, galls, vinegar, &c., mixed in various proportions.
Actuarius states that lepra is next to elephantia in malignity, and that
it is distinguished from psora by spreading deeper and having scales of a
circular shape like those of fishes; whereas, psora is more superficial,
and its scales are furfuraceous and of no determinate shape. Both are
attended with asperity of the skin, and itching. Leuce holds the same
place to alphos that lepra does to psora, that is to say, leuce is
more deep-seated, and affects the colour of the hair, while alphos is
more superficial, and the hair is in general unchanged. For all these
affections he recommends an application containing copperas, black
hellebore, arsenic, and cantharides, mixed with oil, cedar resin, or rose
oil.
Psellus states correctly that the scales in leprosy assume a circular
shape.
Nonnus marks the distinction between these diseases very accurately.
Lepra arises from a corroding humour, and hence scales fall from the
surface of the skin, and it is attended with pruritus. But lepra is more
deep-seated, and affects the skin circularly; whereas psora is more
superficial and variously figured. Leuce and alphos albus and niger, he
says, are allied; but leuce is deeper seated, so as to change the colour
of the hairs, whereas the alphi are more superficial affections.
Pollux, like most of the others, states that in leuce, when the skin is
pricked, it does not bleed, and that the disease is difficult to cure.
Alphos and melas, he says, are easily cured.
Although Myrepsus has not described these diseases, he gives
prescriptions for various compositions to remove them. The most active
ingredients in them are hellebore, natron, sulphur, quicksilver, sal
ammoniac, quicklime, bay-berries, &c.
Alexander Aphrodisiensis mentions psora among the contagious diseases,
but says that lepra and leuce are not contagious.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account