The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Marcellus recommends for lepra a composition containing equal parts of
natron, frankincense, litharge, and sulphur pounded with vinegar.
Vegetius says that the scabies of cattle “contagiosa est et transit in
plures.” Probably Virgil alludes to the scab of sheep in this line: “Nec
mala vicini pecoris contagia lædant.” (Ecl. i.) He mentions, as remedies
for it, sulphur, litharge, pitch, hellebore, &c. (Georg. iii, 449.) See
also Geopon. (xvi, 18, xviii, 15); Columella (viii, 5); and Gratius
(Cyneget. 412).
Isidorus gives the following definitions of the complaints we have been
treating of: “_Lepra_ vero cutis asperitas squammosa lepidi similis unde
nomen accepit: cujus color nunc in nigridinem vertitur, nunc in alborem,
nunc in ruborem. _Scabies_ tenuis asperitas et squammata est. Impetigo
est sicca scabies; prominens a corpore cum asperitate et rotunditate
formæ. Hanc vulgus _sarnam_ appellat.”
Justin applies the terms _vitiligo_ and _scabies_ to the diseases treated
of in this chapter. See Hist. (xxxvi, 2.) We now turn to the Arabians.
In the Latin translation of Serapion, lepra and psora are described
under the generic term of “impetigines in quibus excoriatur et
scinditur cutis;” but they are further distinguished from one another
by the specific titles of _albaras_ nigra and pruritus. The former is
characterized as arising from the melancholic humour, and as casting off
round scales. The latter is said to consist of pustules, which appear
on different parts of the body, are variously figured, and cast off
furfuraceous scales. The leuce is described by the name of _baras_, as
arising from viscid, pituitous blood, and being produced by a defect
of the assimilative faculty. In it the flesh itself is said to be
changed to a white colour. If, when pricked with the head of a needle it
bleeds, there is a probability of cure; but if it does not bleed, it is
incurable. The two alphi are described by the names of _morphea alba_
and _nigra_. The morphea alba resembles the white albaras (leuce) only
that in the latter the affection of the skin is more deep-seated, and the
hairs in it are turned to a white colour; but in morphea the only change
is in the external appearance of the skin. The morphea nigra (melas?) is
said to resemble the albaras nigra (lepra nigricans?) only that it is
more superficial.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account