The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery — John Shaqi
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It is the plant which our English herbalists describe by the
name of Bears-breech, now called the _Acanthus mollis_ by botanists.
Dioscorides recommends it as being diuretic, and astringent of the
bowels (iii, 17.) Our author follows Galen. Whether “gummi acanthinum”
of Celsus (v, 2) belong to this place, or not rather to the acacia, as
Milligan suggests, we cannot determine for certain. Modern authorities
have confirmed the characters which the ancients ascribed to it. (See
Rutty, M. M. p. 70); Gray (Suppl. to Pharmacop. p. 45.)
Ακάνθιον,
Acanthium, is composed of fine particles, and has heating powers,
therefore it is a remedy for convulsions.
* * * * *
COMMENTARY. Gerarde and our other herbalists delineate and describe
this plant under the name of the cotton-thistle, meaning either the
_Onopordon acanthium_ or _O. Illyricum_, cotton-thistle. Dioscorides
affirms that it is of service to persons affected with tetanus, and upon
his authority all the others, both ancient and modern, ascribe virtues to
it in this case. The reader may be amused by comparing what Gerarde and
Culpeper have written of it with the ancient descriptions of Dioscorides
and Pliny. The cotton-thistle was long used as a potherb. See Beckmann
(History of Inventions, under ARTICHOKE); and Loudon (Encycl. of Garden,
p. 736.)
Ἄκανθα λευκή,
Spina alba, _the White-thorn_. Its root is desiccative and moderately
astringent, therefore it relieves stomachic complaints, hæmoptysis,
and toothache; but its seed, consisting of fine particles, and being
of a hot nature, when drunk relieves convulsions. Acantha Ægyptia, or
Arabica, _the Egyptian or Arabic thorn_, is possessed of very astringent
and desiccative powers. Whence it restrains a flow of blood and other
discharges.
* * * * *
COMMENTARY. Respecting the two thistles here described, we may refer
the former, with Sibthorp, to the _Cirsium Acarna_, and the latter,
or Arabian, to the _Onopordon acanthium_. All the authorities follow
Dioscorides in giving its characters. (iii, 12.) See Avicenna (ii, 2,
671-3); Serapion (c. 130); Averrhoes (Collig. v, 42); Rhases (Cont. l.
ult. i, 670.)
Ἄκινος,
Acinus; it resembles basil, and is moderately astringent, therefore it
restrains alvine and uterine discharges, when taken in a draught; and
when applied as a cataplasm, is of use for erysipelas and phygethlon.
* * * * *
COMMENTARY. Our old herbalists describe it under the name of wild basil,
meaning perhaps the _Ocimum pilosum_, and there seems little reason to
question their authority in this instance. Neither Galen nor Serapion
has described it. Indeed we are not aware that any of the Arabians has
described it except Ebn Baithar (ii, 254); neither have we found it in
the Hippocratic collection, nor in the works of Celsus.
Ακόνιτον or Παρδαλιαγχὲς,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account