The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Aconitum, _Wolfsbane_, is possessed of septic and deleterious properties;
it is, therefore, not to be taken internally, but externally it may be
applied to flesh requiring erosion. The lycoctonon, being possessed of
the same properties as the former, is particularly fatal to wolves, as
the other is to panthers.
* * * * *
COMMENTARY. The two species of aconite described by Dioscorides (iv,
77), and the other authorities, are generally supposed to be the
_Doronicum Pardalianches_ and the _Aconitum Napellus_. In the modern
Greek Pharmacopœia, the _Neomontanum_ is substituted for the former of
these. The κάμμαρον of Hippocrates would seem to be the latter. It has
been already treated of among the poisonous substances in the Fifth Book
(§ 45.) It was used only as an anodyne, and principally in complaints
of the eyes. Avicenna in treating of the aconites, borrows closely from
Dioscorides (ii, 2, 361, 676.) He says of the lycoctonon, that it is not
administered either internally or externally. Rhases says of the aconite,
that it was used to relieve pains of the eyes. (Cont. l. ult. i, 20.)
Ἄκορον,
Acorum, _Sweet Flag_, heats and dries in the third degree. We use its
root for a diuretic, and for scirrhus of the spleen. It also attenuates a
thickened cornea.
* * * * *
COMMENTARY. It appears indisputably to be the _Acorus pseudacorus_,
as even Gerarde the old herbalist has clearly stated, and not the
_Acorus verus_, as Dr. Hill and others have maintained. All the ancient
authorities ascribe much the same virtues to it as our author. See
particularly Dioscorides (i, 2); Avicenna (ii, 2, 45); Rhases (Cont.
l. ult. 21); Serapion (c. 269.) In the modern Greek Pharmacopœia it is
identified with the κάλαμος ἁρωματικός (p. 32.)
Ἀκρίδες,
Locustæ, _Grasshoppers_, in fumigations relieve dysuria, especially of
women. The wingless grasshopper, when drunk in wine, relieves the bite of
scorpions.
* * * * *
COMMENTARY. It is quite certain that the Ἀκρὶς of the Greeks, and
the _Locusta_ of the Romans was a species of locust or grasshopper.
See Harduin (ad Plin. H. N. xi, 35.) Without doubt, then, it was the
_Gryllus migratorius L._ The wingless locusta mentioned by our author is
the insect in its larvous state. Our author copies from, and abridges,
Dioscorides (ii, 56); and Avicenna does the same (ii, 2, 388.) Celsus
treats of the locusta only as an article of food (ii, 28.) In this way,
as is well known, the locusts were much used by the ancients. They are
not noticed, however, either as an article of food or of medicine in the
modern Greek Pharmacopœia.
Ἄκτη μεγάλη,
Sambucus, _the Elder-tree_, and Χαμαιάκτη, Sambucus humilis _vel_ Ebulus,
_Dwarf-elder_, are possessed of desiccative, moderately discutient and
agglutinative powers. When eaten or drunk they occasion a discharge of
water from the bowels.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account