The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Religion
The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Bible. Song of Solomon -- Commentaries
Joseph Caspe saith: Having commented on Ecclesiastes and Proverbs,
which Solomon of blessed memory has in wisdom composed, it behoves
us also to write a few words on the Song of Songs, which is
likewise the composition of Solomon of blessed memory. I need not,
however, explain the words, since they have been explained long
before me. I shall, therefore, confine my remarks to the design of
the book in general, and now and then make some observations in
particular. The general design of this book, however, is not my
discovery; the luminary (Maimonides) that shone upon the earth has
enlightened our eyes also upon this subject when treating upon it,
especially in part iii. c. 51 (of the More Nebochim); and his hint
there is sufficient for us and for such as ourselves.
I therefore submit that this book undoubtedly belongs to the second
kind of parables which the teacher of blessed memory (Maimonides)
mentions in the beginning of his book, in which all the words used
in the comparison must not be applied to the thing compared, just
as in the case there quoted, which treats on the subject of a
beloved and loved one, like the book before us, with the only
difference that the instance there adduced refers to the union of
matter and mind, and this book represents the union between the
active intellect and the receptive, material intellect, which
latter is divided into four parts, the highest of which is the
imparted intellect. With all the particulars of this book, Solomon
merely designed to hint at the subject in general. It is most
certain that he calls here the highest order of the human intellect
“the fairest of women,” and the active intellect “the graceful
lover;” frequently the whole intellectual mind is meant by the
latter phrase, for this is the meaning demanded in several places
of this Book.
It is well known that the active intellect (intellectus agens)
stirs up or brings the receptive intellect (intellectus materialis)
from a possibility into activity, as it is known to the
philosophers; and that the receptive intellect requires to seek
after this; as it is written, “If thou wilt seek it, it shall be
found of thee.”
Having explained the general design, we need not dwell upon the
particulars; the design is indicated in a few passages only, whilst
the whole is treated in accordance with the train of a poetical
composition and logical science; and this Solomon declares in the
beginning of the book by saying “The Song of Songs.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account