French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Such things could not be kept secret. St. Martin-en-Pareds soon knew
that Aunt Rosalie had great wealth, which they surmised had come to her
through the generosity of her great uncle Bretaud. Having quarrelled
with her "heirs," she would leave everything to her "friends." Who could
withstand such generous affection as was exhibited toward her? Following
the example of the notary, all St. Martin had by the claim of friendship
become relatives. And visits were paid her, and good wishes expressed,
accompanied by gifts in produce, eggs, fruits, vegetables, bacon, or
chickens, all of which the good "Aunt" accepted with a pretty nodding of
her head, accompanied by an "I shall not forget you!" which everyone
stored in memory as something very precious.
Aunt Rosalie constantly received, and never gave. Even the poor got only
promises for the future. Nothing did so much to rivet her in the public
esteem. Her reputation for blackest avarice was the surest guarantee
that the hoard would be enormous.
Things had gone on like this for more than thirty years, when Aunt
Rosalie was carried off in two days by an inflammation of the lungs.
Victorine, in stupefaction, watched her die, thinking of the inheritance
which had not come, but which could not have failed to come eventually,
if only the old Aunt had continued to live. When the dead woman was
cold, Victorine, who was alone with her in the middle of night, ran to
the box of documents, muttering over and over, in an access of positive
madness: "No one will get anything, no one will get anything!" and threw
the box into the fire.
As she stood poking the bundle to make it kindle, a flame caught her
petticoats. The wretched creature was burned alive, without a soul to
bring her help.
Monsieur Loiseau, anxious for news, arrived on the spot at dawn and
discovered the horrible sight. The fire had crept to the bed. Sheets of
charred paper covered with figures fluttering about the room exposed
Victorine's crime, which had been followed by punishment so swift. When
the official seals had been removed, after the funeral, no trace of
funds could be found, nor any last will and testament. All the notary's
searching led to nothing.
It was concluded that Victorine, an "agent of the Bretauds," had made
everything disappear. Wrath ran high. There rose a chorus of angry
wailing and gnashing of teeth.
"Ah, the money will not be lost!" people said, heaping maledictions upon
the "thief." "The Bretauds will know, well enough, where to look for the
treasure!"
"Poor dear Aunt!" each of them added, mentally. "So rich, so kindly
disposed toward us! And that beast of a servant had to go and----"
As a sort of protest against the Bretauds, Aunt Rosalie was provided by
subscription with a beautiful white marble grave stone, while the
charred remains of Victorine, thrust in a despised corner of the
cemetery, were consigned to public contempt.
Such is the world's justice.
V
GIDEON IN HIS GRAVE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account