French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
All of this, however, Simon, son of Simon, had tasted only in dream
visions, finding it infinitely delectable even so. How would he have
felt, had reality kept pace with the flight of a delirious imagination?
But such happiness seemed not to be the portion of the miserable Jew,
who had so far vainly exerted himself to win gold. Gold for the sake of
gold, not for the vain pleasures, the empty shells, for which fools give
it in exchange. Gold was beautiful, gold was mighty, gold was sovereign
of the world. If Simon, son of Simon, had attempted to picture Jehovah,
he would have conceived of him as gold stretching out to infinity,
filling all space! Meanwhile, he trailed shocking old slippers through
the mud of his Galician village, and arrayed himself in a greasy, ragged
garment on which the far-spaced clean places stood out like spots. He
was a poor man, you would have thought him an afflicted one, but the
golden rays of an indefatigable hope lighted his life.
He walked by the guidance of a star, the golden star of a dream which
would end only with the dreamer. He was always busy. Always on the eve
of some lucky stroke. Never on the day after it. The things he had
attempted, the combinations he had constructed, the traps he had set for
human folly, would worthily fill a volume. It seemed as if his genius
lacked nothing necessary for success. Yet he always failed, and had
acquired a reputation for bad luck. He had travelled much; taken part in
large enterprises, to which he contributed ideas that proved profitable
to someone else. He could buy and sell on the largest or the smallest
scale. He dealt in every ware that is sold in the open market as well
as every one that is bargained for in secret, from honours--and
honour--to living flesh, from glory to love. And now, here he was,
stripped of illusions--I mean illusions on the subject of his
fellowman--dreaming for the thousandth time of holding a winning hand in
the game.
The sole confidant of his dreams was his son Ochosias, a youth of great
promise, initiated by him into all the mysteries of commerce. Ochosias
profited by his lessons and was not lacking in gifts, but never rose to
his father's sublime heights. He had a preference for the money trade.
"Money," said he, "is the finest merchandise of all. Purchase, sale,
loan, are all profitable for one knowing how to handle it. If you will
give your consent, father, I will establish myself as a banker--by the
week."
"You are crazy," answered Simon, son of Simon. "The money trade
certainly has advantages perceptible even to the dullest wit. But in
order to deal with capital, capital you must have, or else find some
innocent Gentile to lend it you at an easy rate. Before doing this,
however, he will ask for securities. Where are your securities?"
And as the other shrugged his shoulders--
"Listen," continued the man of experience, "the time has come to submit
to you a plan that has been haunting me and from which I expect a rare
profit."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account