The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum — John Shaqi
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
Some objection may be raised to our theory because Bingham, from whom
of course almost all the existing passages in ancient writers about
the form of churches might be gathered, does not recognise any such
principles, and rather seems on the other hand to believe that there
was at first no rule or law on these points. But it is not detracting
from his fame for almost consummate learning to question whether his
practical knowledge of church architecture, ancient or modern, was
very deep. It might be shown indeed to be far otherwise. But at any
rate the principle now contended for never entered his mind, or he
would have seen that some of the very passages he adduces to show that
the form of ancient churches was accidental, because (for example)
they were often made out of Basilicae or even heathen temples, really
tell against such a supposition. He quotes from Socrates [Footnote
36] a description of the conversion of a Pagan island to Christianity,
about 380, and the turning the heathen temple into a church. But the
words of the original, given in our note, are very remarkable: 'The
guise of the temple they transformed unto the type (or pattern) of a
church.' We want to prove nothing more than that there was _some_ type
of a church. It was not a mere ejection of idols that was required to
make a temple into a church: but some change of form and arrangement.
So also in a passage from Sozomen (vii, 15), 'The temple of Dionysus
which {lxx} they had, was changed in fittings ([Greek text]) into a
church.' Again, a very interesting passage about the conversion of
Iberia by means of a female captive in the time of Constantine is
cited from Theodoret, [Footnote 37] to show that churches _did exist_
at that date. But we find a particular form of building clearly
alluded to in the original: and, more than this, 'He Who filled
Bezaleel with a wise spirit for building, judged this captive also
worthy of grace, so as to design the divine temple. And so she
designed, and they built.' And this passage brings us at once to the
famous panegyric on Paulinus, Bishop of Tyre, and builder of the
church there preserved by Eusebius. In this speech the prelate is
throughout supposed to have been inspired for his work, and is
compared to Bezaleel, Solomon and Zerubbabel, the builders of the
Tabernacle, and the First and Second Temples. And not only is the
general spirit assumed to be a directly religious one: but the details
are described as having a symbolical meaning.
[Footnote 36: Socrates iv, 24, [Greek text].]
[Footnote 37: Theodoret I. xxiv. [Greek text]]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account