Jesus Christ -- Biography; Palestine -- Social life and customs; Syria -- Social life and customs
Take another Scriptural passage. In the seventeenth chapter of St.
Matthew's Gospel, the first verse, we read: "And after six days Jesus
taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an
high mountain apart, and was transfigured before them; and his face did
shine as the sun." "After six days" from what time? In the preceding
chapter a general reference to time is made in the thirteenth verse,
where it is said: "When Jesus came into the coasts of Cæsarea Philippi,
he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man
am?" But here no definite date is given. Chapter sixteenth ends with
those great words, "For whosoever will save his life shall lose it: and
whosoever will lose his life for my sake shall find it. For what is a
man profited, if he shall gain the whole world, and {113} lose his own
soul?" The two last verses of this chapter promise the speedy coming
of the Kingdom.
"After six days" from what time? Well, what does it matter from what
time? Do you not see that the object of the record is to give a
glimpse of what happened on that "high mountain" where the light and
glory of the unseen world were reflected in the face of the Christ?
The intelligent lay reader of the New Testament cannot fail to notice,
especially in the Gospels, gaps and abrupt beginnings such as "In those
days"; "Then came the disciples to Jesus"; "And it came to pass"; and
many similar expressions which seem to point nowhere. The record seems
to be rather incoherent. Yes, such difficulties, which are due largely
to the Oriental's indifference to little details, exist in the Bible,
but they are very unimportant. The central purpose of these books is
to enable the reader to perceive the secret of a holy personality,
whose mission was, is, and forever shall be, to emancipate the soul of
man from the {114} bondage of a world of fear, weakness, sin, and
doubt, and lead it onward and upward to the realms of faith, hope, and
love. This purpose the Scriptures abundantly subserve.
{115}
CHAPTER V
IMPRESSIONS _vs._ LITERAL ACCURACY
A Syrian's chief purpose in a conversation is to convey an impression
by whatever suitable means, and not to deliver his message in
scientifically accurate terms. He expects to be judged not by what he
_says_, but by what he _means_. He does not expect his hearer to
listen to him with the quizzical courtesy of a "cool-headed Yankee,"
and to interrupt the flow of conversation by saying, with the least
possible show of emotion, "Do I understand you to say," etc. No; he
piles up his metaphors and superlatives, reinforced by a theatrical
display of gestures and facial expressions, in order to make the hearer
_feel_ his meaning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account