First loves -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
“Honour before everything!” answered Pantaleone, and he sank into an
arm-chair, without waiting for Sanin to ask him to sit down. “If that
_ferroflucto spitchebubbio_,” he said, passing from French into
Italian, “if that counter-jumper Klüberio could not appreciate his
obvious duty or was afraid, so much the worse for him!… A cheap soul,
and that’s all about it!… As for the conditions of the duel, I am your
second, and your interests are sacred to me!… When I lived in Padua
there was a regiment of the white dragoons stationed there, and I was
very intimate with many of the officers!… I was quite familiar with
their whole code. And I used often to converse on these subjects with
your principe Tarbuski too…. Is this second to come soon?”
“I am expecting him every minute—and here he comes,” added Sanin,
looking into the street.
Pantaleone got up, looked at his watch, straightened his topknot of
hair, and hurriedly stuffed into his shoe an end of tape which was
sticking out below his trouser-leg, and the young sub-lieutenant came
in, as red and embarrassed as ever.
Sanin presented the seconds to each other. “M. Richter,
sous-lieutenant, M. Cippatola, artiste!” The sub-lieutenant was
slightly disconcerted by the old man’s appearance … Oh, what would he
have said had any one whispered to him at that instant that the
“artist” presented to him was also employed in the culinary art! But
Pantaleone assumed an air as though taking part in the preliminaries of
duels was for him the most everyday affair: probably he was assisted at
this juncture by the recollections of his theatrical career, and he
played the part of second simply as a part. Both he and the
sub-lieutenant were silent for a little.
“Well? Let us come to business!” Pantaleone spoke first, playing with
his cornelian seal.
“By all means,” responded the sub-lieutenant, “but … the presence of
one of the principals …”
“I will leave you at once, gentlemen,” cried Sanin, and with a bow he
went away into the bedroom and closed the door after him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account