The Tragedies of Seneca: Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological IndexSeneca, Lucius Annaeus
General
The Tragedies of Seneca: Translated into English Verse, to Which Have Been Appended Comparative Analyses of the Corresponding Greek and Roman Plays, and a Mythological Index
Seneca, Lucius Annaeus
Mythology, Classical -- Drama; Seneca, Lucius Annaeus, approximately 4 B.C.-65 A.D. -- Translations into English
It is not strange, therefore, that classical tragedy, the tragedy
of the schools and the learned societies, must be taken seriously
into account in estimating the forces which shaped the drama of the
popular stage. It is true that the English tragedies in classical or
Senecan form were none of them written for the public stage. It is even
probable that they would not have been successful upon it. It is a
mistake to treat them historically and critically, as if they belonged
to the direct line of development which resulted in _Faustus_ and _The
Spanish Tragedy_ and _Macbeth_ and _Lear_ and _Othello_. But none the
less the influence of these academic plays was very real and very
important.
The ways in which this influence was exercised may be noted, as having
some bearing upon the nature and extent of the influence. In the
first place, there was in the early days no very rigid line between
the academic and the popular performers. The Children of the Chapel
Royal were at one time the leading theatrical company in London. When
the queen visited Oxford in 1566, there were among the several plays
presented by the university, not only the Latin tragedy, _Progne_,
of Dr. James Calfhill, but also the English _Palamon and Arcite_ of
Richard Edwards, Master of Her Majesty's Children and the most popular
dramatist of his day. Edwards himself trained the students who produced
his play, and it was a great success; according to a contemporary
report, "certain courtiers said that it far surpassed _Damon and
Pythias_, than which they thought nothing could be better; likewise
some said that if the author did any more before his death, he would
run mad." Any impressions made upon Edwards by Dr. Calfhill's _Progne_
were doubtless lost to art, as Edwards died before the end of the year;
but this was probably not the first occasion on which the Master of
the Chapel Children had visited the university in behalf of the drama,
and Edwards himself had been both a scholar and a probationary fellow
there. Certainly his famous _Damon and Pythias_ shows some evidences of
the influence of Seneca.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account