Bohuslän (Sweden) -- Fiction; Murder -- Fiction; Sweden -- History -- 1523-1718 -- Fiction; Swedish fiction -- Translations into English
The tender maid Elsalill, she flung back her head and her eyes
shone like fire. "I would they were alive that I might find them
out and seize them. I would they were alive that I might tear
their hearts out. I would they were alive that I might see their
bodies quartered and spiked upon the wheel."
"How do you think to bring all this about?" said the stranger.
"For you are only a weak little maid."
"If they were living," said Elsalill, "I should surely bring their
punishment upon them. Rather would I go to my death than let them
go free. Strong and mighty they may be, I know it, but they would
not be able to escape me."
At this the stranger smiled upon her, but Elsalill stamped her
foot.
"If they were living, should I not remember that they have taken
my home from me, so that I am now a poor lass, compelled to stand
here on the cold quay and clean fish? Should I not remember that
they have slain all those near to me, and should I not remember
most of all the man who plucked my foster sister from the wall and
slew her who was so dear to me?"
But when the tender little maid gave proof of such great wrath,
the three Scottish campaigners burst out laughing. So full of
merriment were they that they went off, lest Elsalill might take
offence. They walked across the harbour and up a narrow alley
which led to the market-place. But long after they were out of
sight Elsalill heard their roars of loud and scornful laughter.
CHAPTER III
THE MESSENGER
A week after his death Herr Arne was buried in Solberga church,
and on the same day an inquest was held upon the murder in the
assize house at Branehog.
Now Herr Arne's fame was such throughout Bohuslen, and so many
people came together on the day of his funeral, both from the
mainland and the islands, that it was as though an army had
assembled about its leader. And so great a concourse moved between
Solberga church and Branehog that toward evening not an inch of
snow could be seen that had not been trampled by men's feet.
But late in the evening, when all had gone their ways, came
Torarin the fish hawker driving along the road from Branehog to
Solberga.
Torarin had talked with many men in the course of the day; again
and again had he told the story of Herr Arne's death. He had been
well entertained too at the assize and had been made to empty many
a mug of ale with travellers from afar.
Torarin felt dull and heavy and lay down upon his load. It
saddened him to think that Herr Arne was gone, and as he
approached the parsonage a yet more grievous thought began to
torment him. "Grim, my dog," he said, "had I believed that warning
of the knives I might have warded off the whole disaster. I often
think of that, Grim, my dog. It disquiets my spirit, I feel as
though I had had a part in taking Herr Arne's life. Now remember
what I say--next time I hear such a thing I will hold it true and
be guided by it!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account