The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
nostro Silvestro universali Papae contradimus atque relinquimus, et
ab eo et a successoribus eius per hanc divalem nostram et pragmaticum
constitutum decernimus disponenda, atque iuri sanctae Romanae ecclesiae
concedimus permansura. §. 7. Unde congruum perspeximus nostrum imperium
et regni potestatem in orientalibus transferri regionibus, et in
Bizantiae provinciae optimo loco nomini nostro civitatem edificari, et
nostrum illic constitui imperium, quoniam ubi principatus sacerdotum
et Christianae religionis caput ab imperatore celesti constitutum est,
iustum non est, ut illic imperator terrenus habeat potestatem. §. 8. Hec
vero omnia que per hanc nostram imperialem sacram, et per alia divalia
decreta statuimus atque confirmavimus, usque in finem mundi illibata et
inconcussa permanere decernimus. Unde coram Deo vivo, qui nos regnare
precepit, et coram terribili eius iudicio obtestamur per hoc nostrum
imperiale constitutum omnes nostros successores imperatores, vel cunctos
optimates, satrapas etiam, amplissimum senatum, et universum populum in
toto orbe terrarum nunc et in posterum cunctis retro temporibus imperio
nostro subiacentem, nulli eorum quoquo modo licere hec aut infringere,
aut in quoquam convellere. Si quis autem, quod non credimus, in hoc
temerator aut contemptor extiterit, eternis condempnationibus subiaceat
innodatus, et sanctos Dei, principes apostolorum Petrum et Paulum sibi in
presenti et in futura vita sentiat contrarios, atque in inferno inferiori
concrematus cum diabolo et omnibus deficiat impiis. Huius vero imperialis
decreti nostri paginam propriis manibus roborantes, super venerandum
corpus B. Petri principis apostolorum posuimus. Datum Romae 3. Calend.
Aprilis, Domino nostro Flavio Constantino Augusto quater, et Gallicano V.
C. Coss.”]
LAURENTII VALLENSIS
DE FALSO CREDITA ET EMENTITA CONSTANTINI DONATIONE DECLAMATIO.[10]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account