The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
“Ego, Caesar, aliis quoque sim et exemplum et causa
delinquendi; Christianus homo, sacerdos Dei, pontifex
Romanus, vicarius Christi? Iam vero innocentia sacerdotum
quomodo incolumis erit inter opes, inter magistratus, inter
administrationem saecularium negotiorum?[94] Ideone terrenis
renuntiamus, ut eadem uberiora assequamur; et privata
abiecimus, ut aliena possideamus et publica? Nostrae erunt
urbes? nostra tributa? nostra vectigalia? Et cur clericos, si
hoc[95] fecerimus, nos vocari licebit? Pars nostra sive sors,
quae Graece dicitur κλῆρος,[96] est non terrena sed caelestis.
Levitae, qui iidem[97] clerici sunt, partem cum fratribus non
fuere sortiti: et tu nos iubes etiam fratrum sortiri portionem!
“Quo mihi divitas atque opes, qui Domini voce iubeor nec de
crastino esse sollicitus, et cui dictum est ab illo: ‘Nolite
thesaurizare super terram; nolite possidere aurum, neque
argentum, neque pecuniam in zonis vestris’; et, ‘Difficilius
est divitem introire in regnum caelorum, quam camelum per
foramen acus transire?’ Ideoque pauperes sibi ministros
elegit et qui omnia relinquerent[98] et eum sequerentur;
et paupertatis ipse fuit exemplum. Usque adeo divitiarum
pecuniarumque tractatio innocentiae inimica est, non modo
possessio illarum atque dominatus. Unus Iudas, qui loculos
habebat et portabat quae mittebantur, praevaricatus est; et
amore pecuniae, cui assueverat, Magistrum, Dominum, Deum et
reprehendit et prodidit. Itaque vereor, Caesar, ne me ex Petro
facias Iudam.
“Audi etiam quid Paulus dicat: ‘Nihil intulimus in hunc mundum:
haud dubium, quod nec auferre quid possumus. Habentes autem
alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. Nam qui
volunt divites fieri, incidunt in tentationem et in laqueum
diaboli et desideria multa et inutilia et nociva, quae mergunt
homines in interitum et perditionem. Radix enim omnium malorum
est cupiditas, quam quidam appetentes erraverunt a fide, et
inseruerunt se doloribus multis. Tu autem, homo Dei, haec
fuge.’ Et tu me accipere iubes, Caesar, quae velut venenum
effugere debeo!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account