The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine — John Shaqi
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
“Et quis praeterea, pro tua prudentia, Caesar, consideres, quis
inter haec divinis rebus faciendis locus? Apostoli, quibusdam
indignantibus quod viduae ipsorum in ministerio quotidiano
despicerentur, responderunt non esse aequum relinquere se
verbum Dei et ministrare mensis. Et tamen viduarum mensis
ministrare, quanto aliud est quam exigere vectigalia, curare
aerarium, stipendium numerare militibus, et mille aliis
huiusmodi curis implicari? ‘Nemo militans Deo implicat se
negotiis saecularibus,’ inquit Paulus. Numquid Aaron, cum
ceteris Levitici generis, aliud quam Domini tabernaculum
procurabat? Cuius[99] filii, quia ignem alienum in thuribula
sumpserant, igni caelesti conflagraverunt. Et tu iubes nos
ignem saecularium divitiarum, vetitum ac profanum,[100] in
sacrata thuribula, id est in sacerdotalia opera sumere! Num
Eleazar, num Phinees, num ceteri pontifices ministrique aut
tabernaculi aut templi quicquam nisi quod ad rem divinam
pertineret administrabant? Administrabant dico? Immo
administrare poterant, si officio suo satisfacere volebant?
Quod si nolint, audiant exsecrationem Domini dicentis:
‘Maledicti, qui opus Domini faciunt negligenter.’ Quae
exsecratio, cum in omnes, tum in pontifices maxime cadit.
“O quantum est pontificale munus! Quantum est caput esse
ecclesiae! Quantum est praeponi pastorem tanto ovili, e cuius
manu uniuscuiusque agni ovisque amissae sanguis exigitur; cui
dictum est: ‘Si amas me plusquam alii, ut fateris, pasce agnos
meos.’ Iterum, ‘si amas me, ut fateris, pasce oves meas.’
Tertio, ‘si amas me, ut fateris, pasce oves meas!’ Et tu me
iubes, Caesar, capras etiam pascere et porcos, qui nequeunt ab
eodem pastore custodiri!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account