The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
An non constat possessionem numquam fuisse traditam? Quod negare
impudentissimum est. Numquid Silvestrum Constantinus in Capitolium quasi
triumphantem inter frequentium Quiritum, sed infidelium, plausum duxit?
In sella aurea adsistente universo senatu collocavit? Magistratus pro sua
quemque dignitate regem salutare et adorare iussit? Hoc[120] erga novos
principes fieri solet, non tantum aliquod palatium velut Lateranense
tradi. Num postea per universam Italiam circumduxit?[121] Adiit cum illo
Gallias; adiit Hispanos;[122] adiit Germanos, ceterumque occidentem? Aut
si gravabantur[123] ambo tantum obire terrarum, quibusnam tam ingens
officium delegarunt, qui et Caesaris vice traderent possessionem et
Silvestri acciperent? Magni ii[124] viri atque eximiae auctoritatis esse
debuerunt: et tamen qui fuerint ignoramus. Et quantum in his duobus
verbis, _tradere_ et _accipere_, subest pondus![125] Nostra memoria,
ut exempla vetusta omittam, numquam aliter facitatum vidimus, cum quis
aut urbis aut regionis aut provinciae dominus factus est; ita demum
traditam existimari possessionem, si magistratus pristini summoveantur
novique subrogentur. Hoc si tunc Silvester fieri non postulasset, tamen
magnificentiae Constantini intererat, ut declararet non verbo se, sed re
possessionem tradere, suos praesides amovere aliosque ab illo substitui
iubere. Non traditur possessio quae penes eosdem remanet qui possidebant,
et novus dominus illos summovere non audet.
Sed fac istud quoque non obstare, et nihilominus putari Silvestrum
possedisse, atque omnia praeter morem praeterque naturam tunc esse
dicamus administrata. Postquam ille abiit, quos provinciis urbibusque
rectores Silvester praeposuit; quae bella gessit; quas nationes ad arma
spectantes oppressit; per quos haec administravit? Nihil horum scimus,
respondetis. Ita puto, nocturno tempore haec omnia gesta sunt, et ideo
nemo vidit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account