The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of ConstantineValla, Lorenzo
History
The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Valla, Lorenzo
Church and state -- Holy Roman Empire; Constitutum Constantini; Popes -- Temporal power -- Early works to 1800
Quia cum sacerdotibus, non cum saecularibus, mihi res est, ecclesiastica
magis quam saecularia sunt exempla repetenda. Iudas Machabaeus, cum
dimissis Romam legatis foedus amicitiamque a senatu impetrasset,
curavit verba foederis in aes incidenda Ierosolimamque portanda. Taceo
de lapideis decalogi tabulis, quas Deus Moysi dedit. Ista vero tam
magnifica Constantini et tam inaudita donatio nullis neque in auro,
neque in argento, neque in aere, neque in marmore, neque postremo in
libris, probari documentis potest; sed tantum, si isti credimus, in
charta, sive membrana. Iobal primus musices auctor, ut est apud Iosephum,
cum esset a maioribus per manus tradita opinio res humanas semel aqua
iterum igni delendas, doctrinam suam duabus columnis[163] inscripsit,
lateritia contra ignem, lapidea contra aquas; quae ad Iosephi aevum, ut
idem scribit, permansit; ut suum in homines beneficium semper exstaret.
Et apud Romanos rusticanos[164] adhuc et agrestes, cum parvae et rarae
litterae essent, tamen leges duodecim tabularum in aes fuere incisae,
quae vi[165] capta atque incensa a Gallis urbe incolumes postea sunt
repertae. Adeo duo maxima in rebus humanis, diuturnitatem temporis et
fortunae violentiam, vincit circumspecta providentia. Constantinus vero
orbis terrarum donationem papyro[166] tantum et atramento signavit, cum
praesertim machinator fabulae, quisquis ille fuit, faciat Constantinum
dicentem se credere non defore qui donationem hanc impia aviditate
rescinderent! Hoc times, Constantine, et non caves ne ii qui Romam
Silvestro eriperent chartulam quoque surriperent?
Quid ipse Silvester pro se nihil agit? Ita omnia Constantino remittit?
Ita securus ac segnis est in tanto negotio? Nihil sibi, nihil
ecclesiae suae, nihil posteritati prospicit? En, cui Imperium Romanum
administrandum committas,[167] qui tam magnae rei tantoque aut lucro aut
periculo indormit! Si quidem sublata chartula, privilegii donationem
utique aetate procedente probare non poterit.
* * * * *
“Paginam privilegii” appellat homo vesanus. Privilegiumne tu (libet velut
praesentem insectari) vocas donationem orbis terrarum; et hoc in pagina
vis esse scriptum; et isto genere orationis usum esse Constantinum? Si
titulus absurdus est, qualia cetera existimemus?
“Constantinus Imperator quarto die sui baptismatis privilegium Romanae
ecclesiae pontifici contulit, ut in toto orbe Romano[168] sacerdotes ita
hunc caput habeant, sicut iudices regem.” Hoc in ipsa Silvestri historia
continetur; ex quo dubitari non potest ubinam scriptum significetur
“privilegium.” Sed, more eorum qui mendacia machinantur, a vero
incoepit[169] ut sequentibus, quae falsa sunt, conciliet fidem, ut Sinon
apud Virgilium:
“Cuncta equidem tibi, rex, fuerint quaecumque fatebor.
Vera, inquit, nec me Argolica de gente negabo.”
Hoc primum, deinde falsa subiecit. Ita hoc loco noster Sinon facit, qui
cum a vero incoepisset, adiecit:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account