The treatment of nature in English poetry between Pope and Wordsworth — John Shaqi
The treatment of nature in English poetry between Pope and WordsworthReynolds, Myra
History
The treatment of nature in English poetry between Pope and Wordsworth
Reynolds, Myra
English poetry -- History and criticism; Nature in literature
The details in the Latin pastoral poetry are also freely transferred
to descriptions of English scenes. The poet could not describe English
meadows without a desire to transplant therein some fairer blooms from
“the unenvious fields of Greece and Rome.” English rivers, skies, seas,
plains, hills, and valleys were presided over by classic deities.
Ceres, Pomona, and Bacchus, Dryads and Naiads, were as omnipotent
as if they were still believed in. The hardy English shepherd was
transformed into a languid swain eternally seeking mossy caves as a
refuge against burning heats. His chief occupation was to lie beside
some murmuring rill, or beneath some spreading beech, or under some
myrtle hedge, and charm the listening vale with love ditties played on
his pipe: or, for variety, to enter into some amoebean contest with
a neighboring swain concerning the rival beauty of their respective
nymphs. His chief troubles were the coyness, fickleness, and desertion
of this same much-praised Phyllis or Chloris,[184] and the occasional
incursion of nightly predatory wolves among his fleecy flocks. And
all this calmly in the face of the fact that there were no predatory
animals in English forests, that the chief enemies of the English
shepherd were cold and storm, and that he would be much more likely to
seek a sunny bank than a cooling grot. The classical English poets not
only knew nothing of the genuine English shepherd such as Wordsworth’s
Michael, but they did not wish to know of him. It was their ambition to
follow in the path marked out by the Mantuan swain. If they could write
so that every line would “confess Virgil”[185] they were satisfied.
Pope said that it was the poet’s office to represent shepherds not as
they are but as they may be conceived to have been in some past golden
age.[186] That golden age existed apparently in the Italy of Virgil and
the Greece of Theocritus. Dryden gave the acceptable advice,
For guides take Virgil and read Theocrite.
By them alone you’ll easily comprehend
How poets, without shame, may condescend
To sing of gardens, fields, of flowers, and fruit,
To stir up shepherds, and to tune the flute.[187]
Except in burlesque no poet of that day cared to change “Strephon and
Phyllis” into “Tom and Bess.” The great effort was to dignify humble
themes by constant reference to the great poems of the past.
The general structure of many English poems was evidently conformed to
Latin models. A comparison of the “Pastorals” of Pope, Gay, and Ambrose
Philips with Virgil’s “Eclogues” would sufficiently establish this
point.[188]
Throughout the classical poetry of Nature there is little reliance on
first-hand observation. There was safety and dignity in following Dick
Minim’s advice, “When you sit down to write think what your favorite
author would say under such and such circumstances,” and the favorite
authors were sure to be Virgil, and Horace, and Ovid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account