The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nationsDu Chaillu, Paul B. (Paul Belloni)
History
The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations
The child was often named after some renowned kinsmen or friends; and
sometimes the person who performed the rite gave his own name, and it
was believed that the luck of the namesake would follow the child
through life: thus Sigurd, one of the famous sons of Ragnar Lodbrok, was
named after his grandfather Sigurd Hring.[47] The one who gave a name to
the child always made it a present, which was called _nafnfesti_
(name-fastening), and consisted either of rings, weapons, farms, or
lands. Helgi, the son of Borghild, at whose birth the Nornir were
present, was given presents at his _name-fastening_.
The birth of Sigurd, son of Ragnar Lodbrok, is thus described.
“The time arrived when she (Kráka or Aslaug) was confined and bore a
son, whom the servant-maids took and showed to her. She bade them carry
him to Ragnar (Lodbrok), and let him see him; the boy was taken into the
hall and placed in the fold of Ragnar’s cloak. When he saw the boy
Ragnar was asked what he should be named; he sang:
Sigurd shall the boy be named,
He will fight battles,
And be much like his mother,
And be called his father’s son;
He will of Odin’s family
The foremost man be called;
That serpent is in his eye[48]
Which another slew.
“He drew a gold ring from his hand, and gave it to the boy as
name-fastening” (Ragnar Lodbrok’s Saga, c. 8).
The following stanzas give the account of Helgi’s birth:—
It was in early ages
When eagles screamed,
Holy waters glided
From the heaven-mountains;
Then Borghild bore
The high-minded Helgi
In Brálund.
It became night in the house;
The nornir came
Who for the hero
Shaped his life;
They bade him become
The most renowned of _Fylkirs_
And of _Budlungs_—
Seem the best.
Powerfully they spun
The threads of fate,
When burghs were broken
In Brálund;
They unravelled
The golden threads,
And fastened them
Under the middle of the moon’s hall.[49]
In the east and the west
They hid the ends;
There owned the _Lofdung_[50]
Land between;
The kinswoman of Neri[51]
Flung one string[52]
On northern roads,
Bid it hold for ever.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account