The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas — John Shaqi
The Visions of Dom Francisco de Quevedo VillegasQuevedo, Francisco de
General
The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas
Quevedo, Francisco de
Satire; Spanish literature -- Translations into English
musician, with his voice and fingers; the astrologer, with his
calculations; the apothecary, with sickness and health; the surgeon, with
blood; and the physician, with death itself; and in some sort or other,
they are all cheats; but the catchpole (in the name of justice) abuses
you with his whole man; he watches you with his eyes; follows you with
his feet; seizes with his hands; accuses with his tongue; and in fine,
put it in your litany, from catchpoles, as well as devils, _libera nos
domine_.”
“But how comes it,” said I, “that you have not coupled the women with the
thieves? for they are both of a trade.” “Not a word of women as ye love
me,” quoth the devil, “for we are so tired out with their importunities;
so deafened with the eternal clack of their tongues, that we start at the
very thought of them. And to say the truth, hell were no ill winter
quarter, if it were not so overstocked with that sort of cattle. Since
the death of the Witch of Endor, it has been all their business to
improve themselves in subtlety and malice, and to set us together by the
ears among ourselves. Nay some of them are confident enough, to tell us
to our teeth, that when we have done our worst, they’ll give us a Rowland
for our Oliver. Only this comfort we have, that they are a cheaper
plague to us, than they are to you; for we have no Exchanges, Hyde Parks,
or Spring Gardens in our territories.”
“You are well stored then with women, I see, but of which have you most?”
said I, “handsome, or ill-favoured?” “Oh, of the ill-favoured, six for
one,” quoth the devil, “for your beauties can never want gallants to lay
their appetites; and many of them, when they come at last to have their
bellies full, e’en give over the sport, repent and ’scape. Whereas
nobody will touch the ill-favoured without a pair of tongs; and for want
of water to quench their fire, they come to us such skeletons, that they
are enough to affright the devil himself. For they are most commonly,
old, and accompany their last groans with a curse upon the younger that
are to survive them. I carried away one t’other day of threescore and
ten, that I took just in the nick, as she was upon a certain exercise to
remove obstructions: and when I came to land her, alas for the poor
woman! what a terrible fit had she got of the toothache! when upon
search, the devil a tooth had she left in her head, only she belied her
chops to save her credit.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account