Satire; Spanish literature -- Translations into English
Forthwith he transported me into the air, and I soon lost sight of my
house and garden. In a short time we drew near the moon; and while
passing, I gazed attentively upon those valleys, mountains, and lakes,
which are but imperfectly perceived from the earth by the aid of
telescopes. The demon transported me to Sicily and set me down upon the
summit of a mountain covered with cinders yet hot, which he told me was
Etna. There was, from this place, a very fine prospect; one sees all the
beauties of the isle, and of the surrounding seas: in the distance, the
highlands of Africa are distinguished, like fleecy clouds, upon the verge
of the horizon; a multitude of vessels were sailing in view, which seemed
like white ants, or flies, sporting upon the surface of the ocean. After
we had rested there about one hour, the demon told me to follow him. We
descended into an aperture from whence belched forth smoke and flame that
illumined the whole mountain.
“It is here,” said the demon, “that Pliny fell, when he had the temerity
to approach too near.”
The whole way, as we proceeded, was composed of rocks and fat earth, like
bitumen, and from time to time, might be seen veins of sulphur. The
rocks were full of little crevices, from whence issued vapours and
sulphurous exhalations, and sometimes slight gusts of wind. When we had
travelled downwards about the space of an hour, we came to a vast cavern,
into which we entered; at its extremity was an immense palace, hewn in
the rock, and elevated upon massive pillars.
“This,” said the demon, “is the palace of Lucifer. Let us enter into the
great hall, where we shall see him give a general audience to the damned:
listen attentively to what shall be said; examine the events that take
place, and let what you shall see serve for your instruction.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account