Welsh literature -- 18th century; Welsh literature -- Translations into English; Wynne, Ellis, 1671-1734
“I would know your name, sir,” said I, “so that I might the more
befittingly give answer.” “I am Taliesin, Chief of the Western Bards,
{48e} and those are lines from my mystery-song.” “I know not what your
meaning may be, if it be not the yellow plague which destroyed Maelgwn
Gwynedd, {49a} slew you upon the sea, and divided you between the ravens
and fishes.” “Tush, you fool,” cried he, “I was foretelling of my two
callings—as lawyer and poet—and which sayest thou now bears greatest
resemblance, whether a lawyer to a raven, or a poet to a whale? How many
will a single lawyer lay bare of flesh to swell his own paunch, and oh!
so callously doth he shed blood and leave the man half dead! The poet,
too, what fish can gulp as much as he? And though he hath always a sea
round him, not all the ocean can quench his thirst. And when a man is
both a poet and a lawyer, who can tell whether he is fish or flesh, and
especially if he be a courtier as well, as I was, and had to change his
taste with every mouth. But tell me, are there many of these folk now on
earth?” “Yes, plenty,” answered I, “if a man can patch together any sort
of metre, straightway he becomes a chaired bard. And of the others,
there is such a plague of barristers, petty lawyers, and clerks that the
locusts of Egypt preyed less heavily on the country than they. In your
time, sir, there were only roadside bargains and a hands-breadth of
writing on the purchase of a hundred pound farm, and a cairn or an
Arthur’s quoit {49b} raised as a memorial of the purchase and boundaries.
People have not the courage to do so nowadays, but more cunning, knavery,
and written parchment, wide as a cromlech, is necessary to bind the
bargain, and for all that it would be strange if no flaw existed or were
contrived therein.” “Well, well,” said Taliesin, “I would not be worth a
straw there, I may as well be here; truth will never be found where there
are many bards, nor justice where many lawyers, until health be found
where there be many doctors.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account