The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own TimesFrance, Anatole
General
The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times
France, Anatole
French fiction -- Translations into English
“Especially, do not say that your defeats are the sources of your
misfortunes: say, rather, that they are the outcome of your faults.
A nation suffers no more injury from a battle lost than a robust man
suffers from a sword-scratch received in a duel. It is an injury that
only produces a transient illness in the system, a perfectly curable
weakness. To cure it, all that is needed is a little courage, skill and
political good sense. The first act of policy, the most necessary and
certainly the easiest, is to make the defeat yield all the military
glory it is capable of producing. For in the true view of things, the
glory of the vanquished equals that of the conquerors, and it is, in
addition, the more moving spectacle. In order to make the best of a
disaster it is desirable to fête the general and the army which has
sustained it, and to blazon abroad all the beautiful incidents which
prove the moral superiority of misfortune. Such incidents are to be
found even in the most headlong retreats. From the very first moment,
then, the defeated side ought to decorate, to embellish, to gild their
defeat, and to distinguish it with unmistakably grand and beautiful
symbols. In Livy it may be read how the Romans never failed to do
this, and how they hung palms and wreaths on the swords broken at the
battles of the Trebbia, of Trasimene and of Cannæ. Even the disastrous
inaction of Fabius has been so extolled by them that, after the lapse
of twenty-two centuries, we still stand amazed at the wisdom of the
Cunctator, the Lingerer, as he was nicknamed. Yet, after all, he was
nothing but an old fool. In this lies the great art of defeat.”
“It is by no means a lost art,” said M. Bergeret. “In our own days
Italy showed that she knew how to practise it after Novara, after
Lissa, after Adowa.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account