_Denys_, Tyran de _Sicile_, fit òter de dessus la Statuë de _Jupiter Olympien_, un manteau d’Or massif, qui valoit plus de cinquante mille écus, & au lieu de celui-là, il lui en donna un de Laine, disant: _Ce manteau est trop froid en Hyver, & trop lourd en Eté, il faut avoir soin de_ Jupiter, _celui de Laine lui sera bien plus commode_. 120 The same King caused in _Epidauris_ the golden Beard of _Æsculapius_ to be plucked off: _It is neither becoming nor rational_, said he, _to represent_ Æsculapius _the Son with a long Beard, whilest we see by him_ Apollo _his Father with a smooth & beardless Chin_. 120 Ce même Roy fit dans _Epidaure_ arracher une Barbe d’Or qui ètoit au menton d’_Esculape_: _Il n’est pas_, dit-il, _de la bienseance ni du bon sens, de representer_ Esculape _fils avec une longue barbe, pendant qu’on voit auprés de lui_ Apollon _son Pere, sans un seul poil au menton_. 121 A _Roman_ Knight, who was above two Hundred thousand Crowns in debt, and yet enjoyed his Pleasure, and lived in great Tranquillity, being dead, the Emperour _Augustus_ commanded that when his Goods were Sold, his Bed should be bought for him, adding this Reason: _That must needs be the best Bed in the World, since he who was so deeply indebted could repose in it so long at his ease_. 121 Un Chevalier _Romain_, qui chargé de plus de deux cens mille écus de Dettes ne laissoit pas de mener une Vie delicieuse & tranquille, ètant decedé, l’Empereur _Auguste_ commanda qu’on lui achetât son Lit, quand on vint à vendre ses Meubles, disant pour raison: _Il faut que ce soit le meilleur Lit du Monde puisque celui qui ètoit accablé de tant de dettes a pu si long tems y reposer à son aise_. 122 _Alexander_ the Great sent a Hundred Talents as a Present to _Phocion_. This Man asked those that brought it, why _Alexander_ sent this Present to him alone, among so many Persons that were in _Athens_: _Because_, answered they, _the_ Athenians _esteem you the wisest man among them_: _Why then_, replyed he, _will he not suffer me to keep that Quality, and why does he desire me to cease to be wise by accepting his Presents?_ 122 _Alexandre_ le grand envoya cent Talents en present à _Phocion_. Celui-ci demanda à ceux qui les apportoient pourquoi _Alexandre_ adressoit ce present à lui seul, entre tant de Personnes qui ètoient à _Athenes_. C’est, lui répondirent-ils, _parce que les_ Atheniens _t’estiment être le plus Sage d’entreux_: _Que ne me laisse-t-il donc_, repliqua-t-il, _conserver cette qualité, & pourquoi veut il qu’en acceptant ses presens je cesse d’être Sage?_ 123 _Cato_ of _Utica_, perceiving that _Cesar_ had filled the Temple of _Castor_, and the Market-place with armed Men against him: _What a great Coward_, said he, _is_ Cesar, _thus to arm so many Soldiers against one single Man_. 123