The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
You are gay on the hills, melancholy on the verge of pools, exalted when
the sun is crowned in an ocean of blood-red shadows, and when it casts
on the rivers its red reflection. And, at night, under the moon, which
passes across the vault of heaven, you think of things, and singular
things, which would never have occurred to your mind under the brilliant
light of day.
So, in wandering through the same country where we are this year, I came
to the little village of Benouville, on the Falaise, between Yport and
Etretat. I came from Fecamp, following the coast, a high coast, and as
perpendicular as a wall, with its projecting and rugged rocks falling
perpendicularly into the sea. I had walked since the morning on the
shaven grass, as smooth and as yielding as a carpet. And singing
lustily, I walked with long strides, looking sometimes at the slow and
ambling flight of a gull, with its short, white wings, sailing in the
blue heavens, sometimes on the green sea, at the brown sails of a
fishing bark. In short, I had passed a happy day, a day of listlessness
and of liberty.
I was shown a little farm house, where travelers were put up, a kind of
inn, kept by a peasant, which stood in the center of a Norman court,
which was surrounded by a double row of beeches.
Quitting the Falaise, I gained the hamlet, which was hemmed in by great
trees, and I presented myself at the house of Mother Lecacheur.
She was an old, wrinkled and austere rustic, who seemed always to
succumb to the pressure of new customs with a kind of contempt.
It was the month of May: the spreading apple-trees covered the court
with a whirling shower of blossoms which rained unceasingly both upon
people and upon the grass.
I said:
"Well, Madame Lecacheur, have you a room for me?"
Astonished to find that I knew her name, she answered:
"That depends; everything is let; but, all the same, there will be no
harm in looking."
In five minutes we were in perfect accord, and I deposited my bag upon
the bare floor of a rustic room, furnished with a bed, two chairs, a
table, and a wash-stand. The room looked into the large and smoky
kitchen, where the lodgers took their meals with the people of the farm
and the farmer, who was a widower.
I washed my hands, after which I went out. The old woman fricasseed a
chicken for dinner in a large fireplace, in which hung the stew pot,
black with smoke.
"You have travelers, then, at the present time?" I said to her.
She answered, in an offended tone of voice:
"I have a lady, an English lady, who has attained to years of maturity.
She is going to occupy my other room."
I obtained, by means of an extra five sous a day, the privilege of
dining out in the court when the weather was fine.
My cover was then placed in front of the door, and I commenced to gnaw
with my teeth the lean members of the Normandy chicken, to drink the
clear cider, and to munch the hunk of white bread, which was four days
old, though excellent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account