The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories — John Shaqi
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
This digression not only explains the long squabbles as to precedence which
the Drapers' Guild carried on for two centuries with the Mercers and the
Furriers, each insisting on marching first, as being the most important,
but also accounts for the consequence of one Master Lecamus, a furrier
honored with the patronage of the two Queens, Catherine de' Medici and Mary
Stuart, as well as that of the legal profession, who for twenty years had
been the Syndic of his Corporation, and who lived in this street. The house
occupied by Lecamus was one of the three forming the three corners of the
cross-roads at the end of the Pont au Change, where only the tower now
remains that formed the fourth corner. At the angle of this house, forming
the corner of the bridge and of the quay, now called the Quai aux Fleurs,
the architect had placed a niche for a Madonna, before whom tapers
constantly burned, with posies of real flowers in their season, and
artificial flowers in the winter.
On the side towards the Rue du Pont, as well as on that to the Rue de la
Vieille-Pelleterie, the house was supported on wooden pillars. All the
houses of the trading quarters were thus constructed, with an arcade
beneath, where foot passengers walked under cover on a floor hardened by
the mud they brought in, which made it a rather rough pavement. In all the
towns of France these arcades have been called _piliers_--in England
_rows_--a general term to which the name of a trade is commonly added, as
"Piliers des Halles," "Piliers de la Boucherie." These covered ways,
required by the changeable and rainy climate of Paris, gave the town a
highly characteristic feature, but they have entirely disappeared. Just as
there now remains one house only on the river-bank, so no more than about a
hundred feet are left of the old _Piliers_ in the market, the last that
have survived till now; and in a few days this remnant of the gloomy
labyrinth of old Paris will also be destroyed. The existence of these
relics of the Middle Ages is, no doubt, incompatible with the splendor of
modern Paris. And these remarks are not intended as a lament over those
fragments of the old city, but as a verification of this picture by the
last surviving examples now falling into dust, and to win forgiveness for
such descriptions, which will be precious in the future which is following
hard on the heels of this age.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account