The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Gentlemen of the jury, the Theory hath spoken sooth. Give good heed
to that he saith, how sight is a better thing than hearing; for a man
shall sooner trust his eyes than his ears._
'You hear him, gentlemen? He gives the preference to sight, and
rightly. For words have wings; they are no sooner out of the mouth than
they take flight and are lost: but the delight of the eyes is ever
present, ever draws the beholder to itself. Judge, then, the difficulty
the orator must experience in contending with such a rival as this
Hall, whose beauty attracts every eye.
'But my weightiest argument I have kept till now: you, gentlemen,
throughout the hearing of this case, have been gazing with admiration
on roof and wall, scanning each picture in its turn. I do not reproach
you: you have done what every man must do, when he beholds workmanship
so exquisite, subjects so varied. Here are works whose perfect
technique, applied as it is to the illustration of all that is useful
in history and mythology, holds out an irresistible challenge to the
judgement of the connoisseur. Now I would not have your eyes altogether
glued to those walls; I would fain have some share of your attention:
let me try, therefore, to give you word-pictures of these originals; I
think it may not be uninteresting to you to hear a description of those
very objects which your eyes view with such admiration. And you will
perhaps count it a point in my favour, that I, and not my antagonist,
have hit upon this means of doubling your pleasure. It is a hazardous
enterprise, I need not say,--without materials or models to put
together picture upon picture; this word-painting is but sketchy work.
'On our right as we enter, we have a story half Argive, half Ethiopian.
Perseus slays the sea-monster, and sets Andromeda free; it will not
be long ere he leads her away as his bride; an episode, this, in his
Gorgon expedition. The artist has given us much in a small space:
maiden modesty, girlish terror, are here portrayed in the countenance
of Andromeda, who from her high rock gazes down upon the strife, and
marks the devoted courage of her lover, the grim aspect of his bestial
antagonist. As that bristling horror approaches, with awful gaping
jaws, Perseus in his left hand displays the Gorgon's head, while his
right grasps the drawn sword. All of the monster that falls beneath
Medusa's eyes is stone already; and all of him that yet lives the
scimetar hews to pieces.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account