The Works of the Emperor Julian, Vol. 1 — John Shaqi
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(Your mother’s ancestry was so distinguished, her personal beauty and
nobility of character were such that it would be hard to find her match
among women. I have heard that saying of the Persians about Parysatis,
that no other woman had been the sister, mother, wife, and daughter of
kings. Parysatis, however, was own sister of her husband, since their law
does not forbid a Persian to marry his sister. But your mother, while in
accordance with our laws she kept pure and unsullied those ties of
kinship, was actually the daughter of one emperor,(42) the wife of
another, the sister of a third, and the mother not of one emperor but of
several. Of these one aided your father in his war against the tyrants;
another conquered the Getae and secured for us a lasting peace with them;
the third(43) kept our frontiers safe from the enemy’s incursions, and
often led his forces against them in person, so long at least as he was
permitted by those who were so soon punished for their crimes against him.
Though by the number and brilliance of their achievements they have indeed
earned our homage, and though all the blessings of fortune were theirs in
abundance, yet in the whole tale of their felicity one could pay them no
greater compliment than merely to name their sires and grandsires. But I
must not make my account of them too long, lest I should spend time that I
ought to devote to your own panegyric. So in what follows I will, as
indeed I ought, endeavour—or rather, since affectation is out of place,
let me say I will demonstrate—that you are far more august than your
ancestors.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account