The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(When you had come to man’s estate, and after fate had decreed the ending
of your father’s life(72) and Heaven had granted that his last hours
should be peculiarly blest, you adorned his tomb not only by lavishing on
it splendid decorations(73) and so paying the debt of gratitude for your
birth and education, but still more by the fact that you alone of his sons
hastened to him when he was still alive and stricken by illness, and paid
him the highest possible honours after his death. But all this I need only
mention in passing. For now it is your exploits that cry aloud for notice
and remind me of your energy, courage, good judgment, and justice. In
these qualities you are unsurpassed, unrivalled. In your dealings with
your brothers,(74) your subjects, your father’s friends, and your armies
you displayed justice and moderation; except that, in some cases, forced
as you were by the critical state of affairs, you could not, in spite of
your own wishes, prevent others from going astray. Towards the enemy your
demeanour was brave, generous, and worthy of the previous reputation of
your house. While you maintained the friendly relations that already
existed, kept the capital free from civil discord, and continued to
cherish your brothers who were your partners in empire, you granted to
your friends, among other benefits, the privilege of addressing you as an
equal and full freedom of speech without stint, and perfect frankness. Not
only did you share with them all whatever you possessed, but you gave to
each what he seemed most to need. Anyone who wants testimony to all this
might reasonably call your friends to witness, but if he does not know
your friends, the facts themselves are sufficient to demonstrate the
policy of your whole life.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account