The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“Do I seem to triumph in his downfall? I should not wish to do so; yet
there may be a touch of grimness in my soul. For it is I who prepared
the way, I whom dreams of sin like a leprosy of the soul condemn to
this very day to an accursed disquietude. He throws away what he has.
Millions that breed new millions lie in the bank, and he does not
regard them. He lives without luxury or diversion or agreeable company,
without plays or cars or games or love or flirtation, without being
honoured or admired or spoiled. I await the hour in which he will
laugh and declare the period of forgetfulness to be over. So long as
the millions breed millions, and his father and mother guard their
strong-boxes for him in the background, there is no room for serious
fear. His clothes and linen, his cravats and jewels and toilet articles
are largely still here where I live alone. He drops in at times to
bathe and change his garments. His appearance is what it always was; he
looks as though he were going to a luncheon with a minister of state or
to a rendezvous with a duchess. He is not melancholy or thoughtful or
hollow-eyed. He is as arrogant, as dry of soul, as insignificant, as
princely as ever. But there is a new lightness in his actions, a new
decisiveness in his speech. And he laughs oftener.
“Once he did not laugh, on that day in his castle when I told him of
darkness and of terror, before he went to meet the dancer. He listened,
listened day and night, and asked and listened again. But was it
compassion that stirred in his soul? By no means. He is not even a
Christian; no heavenly spark enlightens his soul; he knows nothing of
God, and is of those to whom the passage in Corinthians applies: The
natural man receiveth not the things of the Spirit of God, for they
are foolishness unto him; neither can he know them, because they are
spiritually discerned. I had desired to awaken him. I spoke as with
tongues of flame out of the nethermost depths. But he was the stronger:
he lured me to his Saturnalia and drove me into crime, and I forgot my
eternal weal for the sake of the lusts of this earth. He was like a
shadow to me; now I am myself like a shadow, and he insults the holy
thing he mocks. What knows he of the axe and the ring? I know of both.
What knows he of the signs and symbols that become torches in the
darkness of the soul? To him all things are concrete and finite;--the
nail and the board, the bell and the candle, the stone and the root,
the trowel and the hammer are but dead things to him, but not to me.
Rome and Galilee rise and battle. Torment proceeds from him; a torment
drives me to him. It is as though we were brothers and linked in the
flesh and had crept out of the same womb, and yet neither can find or
understand the other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account