The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“I was just about to come to that, sir. We have done our best, and have
succeeded in uncovering the woman’s antecedents. It was an extremely
difficult task, and we had to send a number of agents to different
parts of the country. The name and occupation of her father could
not be discovered, since her birth was illegitimate. Her mother is a
Frisian. She was housekeeper on a small estate near Oldenburg. After
that she lived with a pensioned tax-gatherer. After his death she
opened a small shop in Hanover, but the business failed. In 1895 she
was convicted of fraud, and spent three months in prison at Cleve. We
lost track of her after that, until she turned up in Berlin in 1900.
First she lived in Rixdorf. Next she rented rooms--first in Brüsseler
Street behind the Virchow Hospital, at present in Zionskirch Square.
She has been accused of renting rooms for immoral purposes, but nothing
could be proved against her. She pretends to be an art-embroiderer, but
as a matter of fact she practises fortune-telling and clairvoyance. To
judge by her way of living there is money in the business. She never
had but two children, Karen, and a son, now twenty-six, named Niels
Heinrich, who is known to the police as a worthless rogue and has come
into conflict with the law on several occasions. Karen has had a shady
career since her early girlhood. No doubt her mother put her up to
everything. When she was seventeen her mother is reported to have sold
her to a Dutch ship captain for five hundred gilders. She has given
birth to two illegitimate children, at Kiel in 1897 and at Königsberg
in 1901. Both died shortly after birth. In addition to the cities
named, she has lived in Bremen, Schleswig, Hanover, Kuxhaven, Stettin,
Aachen, Rotterdam, Elberfeld, and Hamburg. At nearly all these places
she was a registered prostitute. We lost sight of her between 1898 and
’99. Her circumstances seemed to have improved temporarily during that
year. According to one informant she accompanied a Danish painter to
Wassigny in the North of France. From Hamburg, where she gradually sank
lower and lower, she was brought to Berlin in the manner concerning
which we had the honour of rendering you an account in our report of
February 14th.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account