The World's Illusion, Volume 2 (of 2): RuthWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Girke drew a long breath. His achievement in its architectonic
structure somehow impressed him anew. He enjoyed the methodical
arrangement of the material gleaned from so many sources, and threw
a glance of triumph at the Privy Councillor. He did not observe the
latter’s stony expression, but continued on his victorious progress.
“On her arrival in Berlin she sought out her mother, and they
rapidly became very intimate again. The mother came to visit both at
Kronprinzenufer and at all the other places. The brother Niels Heinrich
also came to see Karen--twice at Fehrbelliner Street, once on Gaudy,
and five times on Stolpische. Quarrels arose among these three persons,
which grew noisier on every occasion. On the eleventh inst., at five
o’clock in the afternoon, Niels Heinrich left his sister’s flat in a
rage, uttered threats and boasted and created an uproar in a gin-shop.
On the twelfth he came from the house in the company of your son.
They went together as far as Lothringer Street; there your son gave
the fellow money. On the sixteenth he walked up and down before the
house on Kronprinzenufer till evening. When your son, accompanied by
the student Voss, appeared in the street, he approached them. After
a brief exchange of words your son gave him money again, gold-pieces
as well as a bank note. Your son and Voss walked on together as far
as the Tiergarten, and during that time Voss seemed to be violently
expostulating with your son. The subject of their conversation is
unknown. Our agent did not succeed in getting close enough to them, and
I had other engagements that day. We are credibly informed, however,
by parties in the house on Kronprinzenufer, that Voss is often of an
extreme insolence and bitter aggressiveness which are both directed
again your son.”
Albrecht Wahnschaffe was white to the very lips. To hide the tumult of
his soul, he arose and went to the window.
The foundations were trembling. The peak of life on which he stood
was being obscured by dark fumes, even as out there the smoke and
soot which the wind blew down from the great smoke-stacks covered all
things. The chaotic noises of toil and the whir of machines floated
dully to him. On roofs and cornices lay soiled snow.
What was to be done? There were provisions in law for extreme cases;
but to have Christian declared irresponsible would not destroy the
disgrace. There was nothing to do but persuade, prevent, guard, hush up.
Words finally wrung themselves from his aching throat: “Does he
associate with any other questionable people?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account