The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)Valmiki
Religion
The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 4 (of 4), Part 2 (of 2)
Valmiki
Hinduism -- Doctrines -- Early works to 1800; Religious life -- Hinduism -- Early works to 1800
43. Look to thy end, O silly bee, says one, that art now so giddy
with thy drink of the sweet honey of flower, and treadst on the heads
of elephants, to sip and suck their exuding ichor, and ramblest at
large among the blooming lotuses, that the winter of scarcity is fast
approaching to thee, when thou shalt be constrained to live upon the
dewdrops drizzling on blades of grass or dripping from stones.
44. O lord! the milk white swan with wide stretched wings entered into
the lotus bush, to see after his young ones, they on seeing him, begin
to cackle, as a child does on seeing his father before him. The young
ones said, O father, it is all delusion, like white pearl in silver and
one sees fog over his head at mid-day.
45. The swan is as silently floating over the limpid waters of the
lake, as the bright moon is gently gliding along the translucent
atmosphere of the firmament; and as it passes through, the beds of
lotuses, its wings bruise against the blossoms, causing them to distil
their fragrant fluid, which is gulped in by fishes, in the manner of
the holy water of Ganges.
CHAPTER CXVIII.
DESCRIPTION OF DEER, PEACOCKS, CRANES &C.
Argument:--This chapter is devoted to the description of some
beasts and birds, some fishes and a traveller.
Some companion said:--Behold the crane, which notwithstanding its
destitution of all good qualities, has one special instinct of uttering
the onomatopoeia signifying the rain.
2. O crane that resemblest the swan in the colour of thy feathers, thou
mightest well be taken for a young swan, wert thou but without the
rapacity of the king-fisher (mudgu).
3. So there is a line of king-fishers, that are expert in diving amidst
deep waters, and catching the fishes in its wide extended beaks, now
sitting idle on the shore, and not venturing to dart themselves into
the water, for fear of the sharks, floating there with their open
mouths and wide stretched jaws.
4. Thus murderers also dart upon men, in the manner of diving
king-fishers, and cry out saying, “_madgu madguru_, this king-fisher is
our instructor in killing.”
5. Seeing a white heron with its long neck and uplifted head, sitting
silently and watching on the shore, the people took it at first for a
_hansa_ or hernshaw; but finding it afterward to catch a shrimp from
the marsh water, they came to know it as a heron at last.
6. A crane was observed by a woman, to be sitting on the shore like a
devotee the live long day, while it was in reality watching for prey,
until the evening shade, as the day labourers are wont to do for their
bread.
7. Look there, says a wayfaring woman to her companion, how these
rustic women are culling the lotuses amidst the frosty lake; if you
like you can follow them, but I will fall back from you.
8. Look there, O lord! (says the companion to the king), how that
traveller appeases his angry mate, and leads her to the flowery bower
of the weedy bush.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account