Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
General
Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions
Turkey -- Literary collections; Turkish literature -- Translations into English
The uneducated man who begins by seeking the society of the learned, in
this way becomes educated. In time he grows capable of finishing his
education, unaided by others.
THE SHARK
A Shark, taking up his station at the mouth of a river, ruled over all
the inhabitants of the waters. As he conducted himself with extreme
violence toward them, they showed every sign of submissiveness. He had,
in fact, become their King, and they treated him as such.
The Shark was unduly elated by his situation. “Wherefore,” said he to
himself, “should I not extend my dominion still farther?”
Taking advantage of a favorable opportunity, he left the river and went
out to sea, with a view of expanding his domain. “I must now subjugate
the fishes who dwell here,” he remarked.
He was thus dreaming of ocean conquest, when he met the whale. Seized
with alarm, and frozen with terror, the would-be conqueror fled, and
regained the mouth of the river, feeling quite dejected. Henceforth he
was very careful not to leave his lurking-place.
Let us beware of giving up a satisfactory position, in pursuit of
vainglory, and for the sake of increasing our power; in all cases let us
limit our desires.
THE WOLF, THE NURSE, AND THE CHILD
A certain Wolf was wandering round in search of prey. He entered a
village and heard a Child crying.
“What are you crying for?” asked the Child’s old Nurse. “Unless you stop
I will give you to the Wolf.”
Some time afterward, when the Child had stopped crying, the old woman
began to flatter and humor him. “If the Wolf comes,” said she, “we will
tie him fast, then we will give him a beating, and hit him so hard that
it will kill him, and after that we will give him to the cat.”
“Lord deliver us from the people of this house!” cried the Wolf, on
hearing these words. “Nothing is less to be relied upon than their
words; one moment they speak in one way, and the next in another!”
Saying this, he took himself off, and hurriedly retired.
Do not trust the promises of people whose word is as changeable as the
color of the chameleon.
THE CANDLE
A Candle, made of soft and pliant wax, lamented over the fact that the
slightest touch injured it. It did nothing but sigh, and burst out into
bitter complaints against its dismal lot, especially dwelling upon the
fact that bricks, although at first tender and pasty, grow hard from
heat and thus acquire an age-long durability. In order to acquire the
same hardness, and to reap the same advantages, it leaped into the fire,
melted, and was consumed.
It is useless to rise up in irritation and revolt against the
disadvantages which are inherent in our nature, our constitution, or our
position.
THE CLOWN TURNED FIRST SOLDIER, THEN MERCHANT
A certain Clown, occupied in cultivating his field, guided the plough
now this way, now that, and in the midst of his task felt sorry that he
had not been more favored by fortune.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account