Wit and its relation to the unconsciousFreud, Sigmund
Science
Wit and its relation to the unconscious
Freud, Sigmund
Subconsciousness; Wit and humor -- Psychological aspects
If the modification contents itself with a change in letters, allusions
through modifications are barely distinguishable from condensation with
substitutive formation, as shown in this example: “_Mellingitis_,” _the
allusion to the dangerous disease meningitis, refers to the danger which
the conservative members of a provincial borough in England thought
impended if the socialist candidate Mellon were elected_.
The negative particles make very good allusions at the cost of very
little changing. Heine referred to Spinoza as:
“My fellow _un_believer Spinoza.”
“We, by the _Un_grace of God, Laborers, Bondsmen, Negroes, Serfs,” etc.,
is a manifesto (which Lichtenberg quotes no further) of these
unfortunates who probably have more right to that title than kings and
dukes have to the unmodified one.
_Omission_
Finally _omission_, which is comparable to condensation without
substitutive formation, is also a form of allusion. For in every
allusion there is really something omitted, namely, the trend of thought
that leads to the allusion. It is only a question of whether the gap, or
the substitute in the wording of the allusion which partly fills in the
gap, is the more obvious element. Thus we come back through a series of
examples from the very clear cases of omission to those of actual
allusion.
Omission without substitution is found in the following example. There
lived in Vienna a clever and bellicose writer whose sharp invectives had
repeatedly brought him bodily assault at the hands of the persons he
assailed. During a conversation about a new misdeed by one of his
habitual opponents, some one said, “_When X. hears this he will receive
another box on his ear_.” The technique of this wit shows in the first
place the confusion about the apparent contradiction, for it is by no
means clear to us why a box on one’s ear should be the direct result of
having heard something. The contradiction disappears if one fills in the
gap by adding to the remark: “_then he will write such a caustic article
against that person that, etc._” Allusions through omission and
contradiction are thus the technical means of this witticism.
Heine remarked about some one: “_He praises himself so much that pastils
for fumigation are advancing in price._” This omission can easily be
filled in. What has been omitted is replaced by an inference which then
strikes back as an allusion to the same. For self-praise has always
carried an evil odor with it.
Once more we encounter the two Jews in front of the bathing
establishment. “_Another year has passed by already_,” says one with a
sigh.
These examples leave no doubt that the omission is meant as an allusion.
A still more obvious omission is contained in the next example, which is
really a genuine and correct allusion-witticism. Subsequent to an
artists’ banquet in Vienna a joke book was given out in which, among
others, the following most remarkable proverb could be read:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account