John Shaqi

مَسحُ الرّأسِ عَلَي مُقَدّمِهِ 2- وَ أخَبرَنَيِ الشّيخُ رَحِمَهُ اللّهُ قَالَ أخَبرَنَيِ جَعفَرُ بنُ مُحَمّدِ بنِ قُولَوَيهِ عَن مُحَمّدِ بنِ يَعقُوبَ عَن عِدّةٍ مِن أَصحَابِنَا عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدٍ عَن شَاذَانَ بنِ الخَلِيلِ النيّساَبوُريِ ّ عَن مَعمَرِ بنِ عُمَرَ عَن أَبِي جَعفَرٍ ع قَالَ يجُزيِ مِن مَسحِ الرّأسِ مَوضِعُ ثَلَاثِ أَصَابِعَ وَ كَذَلِكَ الرّجلُ 3- وَ أخَبرَنَيِ الشّيخُ رَحِمَهُ اللّهِ عَن أَبِي القَاسِمِ جَعفَرِ بنِ مُحَمّدٍ عَن أَبِيهِ عَن سَعدِ بنِ عَبدِ اللّهِ عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدِ بنِ عِيسَي عَنِ العَبّاسِ بنِ مَعرُوفٍ عَن عَلِيّ بنِ مَهزِيَارَ عَن حَمّادِ بنِ عِيسَي عَن بَعضِ أَصحَابِهِ عَن أَحَدِهِمَا ع فِي الرّجُلِ يَتَوَضّأُ وَ عَلَيهِ العِمَامَةُ قَالَ يَرفَعُ العِمَامَةَ بِقَدرِ مَا يُدخِلُ إِصبَعَهُ فَيَمسَحُ عَلَي مُقَدّمِ رَأسِهِ 4-فَأَمّا مَا رَوَاهُ سَعدُ بنُ عَبدِ اللّهِ عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدٍ عَن مُحَمّدِ بنِ إِسمَاعِيلَ بنِ بَزِيعٍ عَن ظَرِيفِ بنِ نَاصِحٍ عَن ثَعلَبَةَ بنِ مَيمُونٍ عَن عَبدِ اللّهِ بنِ يَحيَي عَنِ الحُسَينِ بنِ عَبدِ اللّهِ قَالَ سَأَلتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع عَنِ الرّجُلِ يَمسَحُ رَأسَهُ مِن خَلفِهِ وَ عَلَيهِ عِمَامَةٌ بِإِصبَعِهِ أَ يُجزِيهِ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَم فَلَا ينُاَفيِ مَا قَدّمنَاهُ مِن أَنّهُ ينَبغَيِ أَن يَكُونَ المَسحُ بِمُقَدّمِ الرّأسِ لِأَنّهُ لَيسَ يَمتَنِعُ أَن يُدخِلَ الإِنسَانُ إِصبَعَهُ مِن خَلفِهِ وَ مَعَ ذَلِكَ فَيَمسَحُ بِهَا مُقَدّمَ الرّأسِ وَ يَحتَمِلُ أَن يَكُونَ الخَبَرُ خَرَجَ مَخرَجَ التّقِيّةِ لِأَنّ ذَلِكَ مَذهَبُ بَعضِ العَامّةِ 5-فَأَمّا مَا رَوَاهُ أَحمَدُ بنُ مُحَمّدٍ عَن عَلِيّ بنِ الحَكَمِ عَنِ الحُسَينِ بنِ أَبِي العَلَاءِ قَالَ سَأَلتُ أَبَا عَبدِ اللّهِ ع عَنِ المَسحِ عَلَي الرّأسِ فَقَالَ كأَنَيّ أَنظُرُ إِلَي عُكنَةٍ فِي قَفَا أَبِي يُمِرّ عَلَيهَا يَدَهُ وَ سَأَلتُهُ عَنِ الوُضُوءِ يُمسَحُ الرّأسُ مُقَدّمُهُ وَ مُؤَخّرُهُ فَقَالَ كأَنَيّ أَنظُرُ إِلَي عُكنَةٍ فِي رَقَبَةِ أَبِي يَمسَحُ عَلَيهَا فَالوَجهُ فِي هَذَا الخَبَرِ مَا ذَكَرنَاهُ أَخِيراً مِن حَملِهِ عَلَي التّقِيّةِ لَا غَيرُ 6- وَ أَمّا مَا رَوَاهُ سَعدُ بنُ عَبدِ اللّهِ عَن أَحمَدَ بنِ مُحَمّدِ بنِ عِيسَي رَفَعَهُ إِلَي أَبِي بَصِيرٍ عَن أَبِي عَبدِ اللّهِ ع فِي مَسحِ القَدَمَينِ وَ مَسحِ الرّأسِ فَقَالَ مَسحُ الرّأسِ وَاحِدَةٌ مِن مُقَدّمِ الرّأسِ وَ مُؤَخّرِهِ وَ مَسحُ القَدَمَينِ ظَاهِرُهُمَا وَ بَاطِنُهُمَا فَالوَجهُ فِي هَذَا الخَبَرِ أَيضاً التّقِيّةُ لِأَنّ فِي الفُقَهَاءِ مَن يَقُولُ بِمَسحِ الرّجلَينِ وَ يَقُولُ مَعَ ذَلِكَ بِاستِيعَابِ العُضوِ ظَاهِراً وَ بَاطِناً وَ يَحتَمِلُ أَن يَكُونَ أَرَادَ ظَاهِرَهُمَا وَ بَاطِنَهُمَا أعَنيِ مُقبِلًا وَ مُدبِراً عَلَي مَا بَيّنّا القَولَ فِيهِ


اردو

سر کا مسح اس کے اگلے حصے پر ہے۔ 2- اور الشیخ، رحمہ اللہ، نے مجھے خبر دی؛ انہوں نے کہا: جعفر بن محمد بن قولویہ نے مجھے خبر دی، محمد بن یعقوب سے، ہمارے اصحاب میں سے ایک جماعت سے، احمد بن محمد سے، شاذان بن الخلیل النیسابوری سے، معمر بن عمر سے، ابو جعفر علیہ السلام سے، انہوں نے فرمایا: سر کے مسح کے لیے تین انگلیوں کی جگہ کافی ہے، اور اسی طرح پاؤں کے لیے بھی۔ 3- اور الشیخ، رحمہ اللہ، نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، سعد بن عبد اللہ سے، احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، عباس بن معروف سے، علی بن مہزیار سے، حماد بن عیسیٰ سے، ان کے بعض اصحاب سے، ان دونوں میں سے ایک سے، علیہما السلام، ایک ایسے شخص کے بارے میں خبر دی جو عمامہ پہنے ہوئے وضو کرتا ہے؛ انہوں نے فرمایا: وہ عمامہ اتنا اٹھاتا ہے کہ اپنی انگلی داخل کر سکے، پھر اپنے سر کے اگلے حصے پر مسح کرتا ہے۔ 4- جہاں تک سعد بن عبد اللہ کی روایت کا تعلق ہے، احمد بن محمد سے، محمد بن اسماعیل بن بزیع سے، ظریف بن ناصح سے، ثعلبہ بن میمون سے، عبد اللہ بن یحییٰ سے، حسین بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو عمامہ پہنے ہوئے اپنے سر کے پیچھے سے انگلی کے ساتھ مسح کرتا ہے — کیا یہ اس کے لیے کافی ہے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ پس یہ اس بات کے خلاف نہیں جو ہم نے پہلے بیان کیا ہے کہ مسح سر کے اگلے حصے پر ہونا چاہیے، کیونکہ یہ ناممکن نہیں کہ آدمی اپنی انگلی پیچھے سے داخل کرے اور پھر اسی سے سر کے اگلے حصے پر مسح کرے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ یہ روایت تقیہ کے طور پر صادر ہوئی ہو، کیونکہ یہی بعض عامہ کا مذہب ہے۔ 5- جہاں تک احمد بن محمد کی روایت کا تعلق ہے، علی بن الحکم سے، حسین بن ابی العلاء سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ عليه السلام سے سر پر مسح کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: گویا میں اپنے والد کی گردن کے پچھلے حصے میں ایک تہہ دیکھ رہا ہوں جس پر وہ اپنا ہاتھ پھیرتے ہیں۔ "گویا میں اپنے والد کی گردن کے پچھلے حصے میں ایک تہہ دیکھ رہا ہوں جس پر وہ اپنا ہاتھ پھیرتے ہیں۔" اور میں نے ان سے وُضو کے بارے میں پوچھا: کیا سر کا مسح اس کے اگلے حصے اور پچھلے حصے پر کیا جاتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: "گویا میں اپنے والد کی گردن پر ایک تہہ دیکھ رہا ہوں جس پر وہ مسح کرتے ہیں۔" پس اس روایت کو سمجھنے کا درست طریقہ وہی ہے جو ہم نے ابھی ذکر کیا: اسے تقیہ پر محمول کیا جائے، اور کچھ نہیں۔ اور جہاں تک سعد بن عبد اللہ کی روایت کا تعلق ہے، جو انہوں نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے اسے ابو بصیر تک مرفوعاً نقل کیا، اور وہ ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، دونوں پاؤں کے مسح اور سر کے مسح کے بارے میں ہے، تو انہوں نے فرمایا: سر کا مسح ایک بار سر کے اگلے حصے اور اس کے پچھلے حصے سے ہے، اور دونوں پاؤں کا مسح ان کے اوپر والے حصے اور اندرونی حصے سے ہے۔ پس اس روایت کو سمجھنے کا درست طریقہ بھی تقیّہ ہی ہے، کیونکہ فقہاء میں ایسے لوگ بھی ہیں جو دونوں پاؤں پر مسح کے قائل ہیں اور ساتھ ہی یہ بھی کہتے ہیں کہ عضو کو ظاہراً اور باطناً پورا مسح کیا جائے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ ان کے ظاہر اور باطن سے مراد آگے اور پیچھے ہو، جیسا کہ ہم نے اس کے بارے میں وضاحت کی ہے۔


Chapter (Bab)25- بَابُ مِقدَارِ مَا يَكُونُ بَينَ البِئرِ وَ البَالُوعَةِ
CollectionAl-Istibsar

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.