إِذَا تَوَضّأَ الرّجُلُ فَليَصفِق وَجهَهُ بِالمَاءِ فَإِنّهُ إِن كَانَ نَاعِساً فَزِعَ وَ استَيقَظَ وَ إِن كَانَ بَرداً فَزِعَ وَ لَم يَجِدِ البَردَ 2-فَأَمّا مَا رَوَاهُ مُحَمّدُ بنُ أَحمَدَ بنِ يَحيَي عَن أَبِيهِ عَنِ ابنِ المُغِيرَةِ عَنِ السكّوُنيِ ّ عَن جَعفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّهِ ص لَا تَضرِبُوا وُجُوهَكُم بِالمَاءِ إِذَا تَوَضّأتُم وَ لَكِن شُنّوا المَاءَ شَنّاً فَالوَجهُ فِي الجَمعِ بَينَهُمَا أَن نَحمِلَ أَحَدَهُمَا عَلَي النّدبِ وَ الِاستِحبَابِ وَ الآخَرَ عَلَي الجَوَازِ وَ الإِنسَانُ مُخَيّرٌ فِي العَمَلِ بِهِمَا
اردو
1- الحسین بن عبید اللہ نے مجھے خبر دی، احمد بن محمد بن یحییٰ سے، اپنے والد سے، محمد بن احمد بن یحییٰ سے، معاویہ بن حکیم سے، ابن المغیرہ سے، ایک شخص سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: جب کوئی شخص وُضو کرے تو وہ اپنے چہرے پر پانی چھڑکے، کیونکہ اگر وہ اونگھ رہا ہو تو وہ چونک کر بیدار ہو جائے گا، اور اگر سردی ہو تو وہ چونک جائے گا اور اسے سردی محسوس نہیں ہوگی۔ 2- جہاں تک اس روایت کا تعلق ہے جسے محمد بن احمد بن یحییٰ نے اپنے والد سے، ابن المغیرہ سے، السکونی سے، جعفر علیہ السلام سے روایت کیا ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے فرمایا: جب تم وُضو کرو تو اپنے چہروں پر پانی نہ مارو، بلکہ پانی آہستگی سے بہاؤ۔ پس دونوں میں تطبیق کی صورت یہ ہے کہ ان میں سے ایک کو استحباب اور پسندیدگی پر محمول کیا جائے، اور دوسرے کو جواز پر، اور انسان کو ان دونوں میں سے کسی ایک پر عمل کرنے کا اختیار ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.