سَأَلتُهُ عَنِ الرّجُلِ يَخرُجُ فِي حَاجَةٍ فَيَسِيرُ خَمسَةَ فَرَاسِخَ أَو سِتّةَ فَرَاسِخَ فيَأَتيِ قَريَةً يَنزِلُ فِيهَا ثُمّ يَخرُجُ مِنهَا فَيَسِيرُ خَمسَةَ فَرَاسِخَ أَو سِتّةَ فَرَاسِخَ لَا يَجُوزُ ذَلِكَ ثُمّ يَنزِلُ فِي ذَلِكَ المَوضِعِ قَالَ لَا يَكُونُ مُسَافِراً حَتّي يَسِيرَ مِن مَنزِلِهِ أَو قَريَتِهِ ثَمَانِيَةَ فَرَاسِخَ فَليُتِمّ الصّلَاةَ لِأَنّ هَذِهِ الرّوَايَةَ مَقصُورَةٌ عَلَي مَن خَرَجَ مِن مَنزِلِهِ مِن غَيرِ نِيّةِ السّفَرِ فَيَتَمَادَي بِهِ المَسِيرُ إِلَي أَن يَصِيرَ مُسَافِراً مِن غَيرِ قَصدٍ فَإِنّهُ يَلزَمُهُ التّمَامُ فَإِن زَادَتِ المَسَافَةُ عَلَي مَا لَو قَصَدَهُ لَوَجَبَ عَلَيهِ فِيهَا التّقصِيرُ وَ إِنّمَا لَزِمَهُ التّمَامُ لِأَنّهُ لَم يَقصِد سَفَراً مِقدَارُهُ مِقدَارُ مَا يَجِبُ عَلَيهِ فِيهِ التّقصِيرُ وَ ألّذِي يَعضُدُ هَذَا التّأوِيلَ
اردو
محمد بن احمد بن یحیی نے احمد بن الحسن بن علی سے، انہوں نے عمرو بن سعید سے، انہوں نے مصدق بن صدقہ سے، انہوں نے عمار بن موسیٰ سے، انہوں نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو کسی ضرورت کے لیے نکلتا ہے اور پانچ فرسخ یا چھ فرسخ سفر کرتا ہے، پھر ایک گاؤں میں آ کر ٹھہرتا ہے، پھر وہاں سے نکل کر پانچ فرسخ یا چھ فرسخ سفر کرتا ہے—یہ معتبر نہیں—اور پھر وہ اسی جگہ ٹھہر جاتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: وہ مسافر شمار نہیں ہوتا جب تک وہ اپنے گھر یا اپنے گاؤں سے آٹھ فرسخ نہ چل لے، پس اسے نماز پوری پڑھنی چاہیے۔ کیونکہ یہ روایت اس شخص کے بارے میں مخصوص ہے جو اپنے گھر سے سفر کی نیت کے بغیر نکلے، پھر سفر اس کے ساتھ بڑھتا چلا جائے یہاں تک کہ وہ بغیر قصد کے مسافر بن جائے؛ اس صورت میں اس پر نماز پوری کرنا لازم ہے۔ اگرچہ فاصلہ اس مقدار سے بڑھ جائے کہ اگر وہ اس کا قصد کرتا تو اس میں قصر واجب ہوتا، پھر بھی اس پر اتمام اسی لیے لازم ہے کہ اس نے ایسی مسافت کا قصد نہیں کیا جس کی مقدار اتنی ہو کہ اس میں قصر واجب ہو۔ اور جو چیز اس تاویل کی تائید کرتی ہے وہ یہ ہے...
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.