قُلتُ لَهُ إِنّ رَجُلًا مِن مَوَالِيكَ مِن صُلَحَائِهِم شَكَا إلِيَ ّ مَا يَلقَي مِنَ النّومِ فَقَالَ إنِيّ أُرِيدُ القِيَامَ لِصَلَاةِ اللّيلِ فيَغَلبِنُيِ النّومُ حَتّي أُصبِحَ فَرُبّمَا قَضَيتُ صلَاَتيِ َ الشّهرَ المُتَتَابِعَ وَ الشّهرَينِ أَصبِرُ عَلَي ثِقَلِهِ قَالَ قُرّةُ عَينٍ لَهُ وَ اللّهِ قَالَ وَ لَم يُرَخّص لَهُ فِي الصّلَاةِ فِي أَوّلِ اللّيلِ وَ قَالَ القَضَاءُ بِالنّهَارِ أَفضَلُ قُلتُ فَإِنّ مِن نِسَائِنَا أَبكَارَ الجَارِيَةِ تُحِبّ الخَيرَ وَ أَهلَهُ وَ تَحرِصُ عَلَي الصّلَاةِ فَيَغلِبُهَا النّومُ حَتّي تُصبِحَ فَرُبّمَا قَضَت وَ رُبّمَا ضَعُفَت عَن قَضَائِهِ وَ هيِ َ تَقوَي عَلَيهِ أَوّلَ اللّيلِ فَرَخّصَ لَهُنّ فِي الصّلَاةِ أَوّلَ اللّيلِ إِذَا ضَعُفنَ وَ ضَيّعنَ القَضَاءَ
اردو
حمّاد بن عیسی نے معاویہ بن وہب سے، وہ ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: آپ کے پیروکاروں میں سے ایک شخص، جو ان کے نیک لوگوں میں سے تھا، مجھے نیند کی تکلیف کے بارے میں شکایت کرتا تھا۔ اس نے کہا: میرا ارادہ ہوتا ہے کہ رات کی salat کے لیے اٹھوں، مگر نیند مجھے مغلوب کر لیتی ہے یہاں تک کہ صبح ہو جاتی ہے۔ کبھی کبھی میں ایک مسلسل مہینے یا دو مہینوں تک اپنی نماز کی قضا کرتا رہتا ہوں، اس کی مشقت برداشت کرتے ہوئے۔ انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم، یہ اس کے لیے آنکھوں کی ٹھنڈک ہے۔ انہوں نے فرمایا: اور انہوں نے اسے رات کے پہلے حصے میں نماز پڑھنے کی اجازت نہ دی، اور فرمایا: دن میں اس کی قضا کرنا بہتر ہے۔ میں نے کہا: ہماری عورتوں میں کنواری لڑکیاں بھی ہیں جو بھلائی اور اہلِ خیر سے محبت کرتی ہیں، اور نماز کی خواہش مند ہوتی ہیں، مگر نیند انہیں مغلوب کر لیتی ہے یہاں تک کہ صبح ہو جاتی ہے۔ کبھی وہ اسے قضا کرتی ہیں، اور کبھی وہ اس کی قضا سے عاجز ہو جاتی ہیں، حالانکہ وہ رات کے پہلے حصے میں اس کے لیے زیادہ طاقتور ہوتی ہیں۔ تو انہوں نے ان کے لیے اجازت دی کہ اگر وہ کمزور ہو جائیں اور قضا کو چھوڑ دیں تو رات کے پہلے حصے میں نماز پڑھ لیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.