Al-Kafi 10418

اردو

محمد بن یحیٰی نے احمد بن محمد سے، انہوں نے علی بن الحکم سے، انہوں نے اسماعیل بن عبد الخالق سے، انہوں نے ہمارے بعض اصحاب سے، انہوں نے ابو عبیدہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ پر ساٹھ سال گزر گئے اور میرے ہاں کوئی اولاد نہیں ہوئی۔ پس میں نے حج کیا اور ابو عبداللہ علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہیں یہ شکایت بتائی۔ انہوں نے مجھ سے فرمایا: کیا واقعی تمہارے ہاں کبھی کوئی بچہ پیدا نہیں ہوا؟ میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے فرمایا: جب تم عراق پہنچو تو کسی عورت سے نکاح کرو، اور اگر وہ سوءاء ہو تو کوئی حرج نہیں۔ میں نے کہا: سوءاء کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ایسی عورت جس میں کچھ بدصورتی ہو، کیونکہ ایسی عورتیں زیادہ اولاد والی ہوتی ہیں۔ اور اس دعا سے دعا کرو، مجھے امید ہے کہ اللہ تمہیں بیٹے اور بیٹیاں عطا فرمائے گا۔ اور دعا یہ ہے: اے اللہ! مجھے اکیلا، تنہا اور ویران نہ چھوڑ کہ میری شکرگزاری میرے تفکر سے کم پڑ جائے، بلکہ مجھے انس اور سچی اولاد عطا فرما — بیٹے اور بیٹیاں — جن کے ذریعے میں وحشت سے سکون پاؤں اور تنہائی سے آرام حاصل کروں، اور نعمت کی تکمیل پر تیرا شکر ادا کروں۔ اے وہاب! اے عظیم! اے معطی! ہر حال میں مجھے بھلائی عطا فرما یہاں تک کہ مجھے اپنی رضا کی انتہا تک پہنچا دے — سچ بولنے، امانت ادا کرنے اور عہد وفا کرنے میں۔

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Ismail Bin Abdul Khaliq, from one of our companions, from Abu Ubeyda who said, ‘Sixty years had come upon me and there were no children for me. So I went over to Abu Abdullah^asws and complained to him^asws of that. So he^asws said to me: ‘Or there has never been a birth for you?’ I said, ‘No’. He^asws said: ‘When you proceed to Al-Iraq, so marry a woman, and don’t worry if she happens to be with injury’. I said, ‘And what injury?’ He^asws said: ‘A woman wherein is some ugliness, for she would give abundant births; and supplicate with this supplication, so I^asws hope that Allah^azwj would Grant you males and females, and the supplication is, ‘O Allah!<span class="ibTxt"> <a href="/#/books/quran:21#h89"><a href="/books/quran:21#h89">[21:89]</a></a> Do not leave me alone; and You are the Best of inheritors</span>; alone, scared, so my gratefulness would reduce from my thinking. But, Grant me a truthful posterity, males and females, by them (I can come out from) my loneliness, and I can be tranquil from being alone, and I thank you for the completion of the Bounties. O Endower! O Magnificent! O Granter of greatness! Then Grant me gratefulness during every good health until there reaches to me Your^azwj Pleasure from it, in truthful discussion, and fulfilment of the entrustments, and loyalty with the Covenant (<span class="iTxt">Al-Wilayah</span>)’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.