John Shaqi

اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ قَالَ الْغَيْضُ كُلُّ حَمْلٍ دُونَ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ وَ مَا تَزْدَادُ كُلُّ شَيْ‏ءٍ يَزْدَادُ عَلَى تِسْعَةِ أَشْهُرٍ فَكُلَّمَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ الدَّمَ الْخَالِصَ فِي حَمْلِهَا فَإِنَّهَا تَزْدَادُ بِعَدَدِ الْأَيَّامِ الَّتِي رَأَتْ فِي حَمْلِهَا مِنَ الدَّمِ .


اردو

اس سے، احمد بن محمد سے، الحسین بن سعید سے، حماد بن عیسیٰ سے، حریز سے، جس نے اسے ذکر کیا اس سے، ان دونوں میں سے ایک (علیہما السلام) سے اللہ عزوجل کے اس قول کے بارے میں: 'وہ جانتا ہے جو ہر عورت اٹھاتی ہے اور جو ارحام کم کرتے ہیں اور جو بڑھاتے ہیں' آپ نے فرمایا: 'کمی یہ ہے کہ ہر حمل نو مہینوں سے کم ہو، اور زیادتی یہ ہے کہ ہر وہ چیز جو نو مہینوں سے زیادہ ہو۔ پس جب بھی عورت اپنے حمل میں خالص خون دیکھے تو وہ ان دنوں کی تعداد کے برابر بڑھتی ہے جن میں اس نے اپنے حمل میں خون دیکھا۔'


Translation

From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from one of the two (5<sup>th</sup> or 6<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup>) regarding the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:13#h8"><a href="/books/quran:13#h8">[13:8]</a></a> He Knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase</span>. He<sup>asws</sup> said: ‘The ‘fall short’ is every pregnancy which is less than nine months, and what <span class="ibTxt">they increase</span> is everything which increases upon nine months. So every pure blood which the woman sees during her pregnancy, so it has increased with a number of days which she has seen in her pregnancy from the blood’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْعَقِيقَةِ
Chapter (Bab)باب بَدْءِ خَلْقِ الْإِنْسَانِ وَ تَقَلُّبِهِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.