قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) جُعِلْتُ فِدَاكَ الرَّجُلُ يَدْعُو لِلْحُبْلَى أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ مَا فِي بَطْنِهَا ذَكَراً سَوِيّاً قَالَ يَدْعُو مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنَّهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً نُطْفَةٌ وَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً عَلَقَةٌ وَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً مُضْغَةٌ فَذَلِكَ تَمَامُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكَيْنِ خَلَّاقَيْنِ فَيَقُولَانِ يَا رَبِّ مَا نَخْلُقُ ذَكَراً أَمْ أُنْثَى شَقِيّاً أَوْ سَعِيداً فَيُقَالُ ذَلِكَ فَيَقُولَانِ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ وَ مَا أَجَلُهُ وَ مَا مُدَّتُهُ فَيُقَالُ ذَلِكَ وَ مِيثَاقُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَ لَا يَزَالُ مُنْتَصِباً فِي بَطْنِ أُمِّهِ حَتَّى إِذَا دَنَا خُرُوجُهُ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ مَلَكاً فَزَجَرَهُ زَجْرَةً فَيَخْرُجُ وَ يَنْسَى الْمِيثَاقَ .
اردو
میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا: میں آپ پر قربان، آدمی حاملہ عورت کے لیے دعا کرتا ہے کہ اللہ اس کے پیٹ میں جو کچھ ہے اسے صحیح و سالم لڑکا بنا دے۔ آپ نے فرمایا: وہ اس وقت سے چار مہینے کے درمیان دعا کرے کیونکہ یہ چالیس راتیں نطفہ رہتا ہے، چالیس راتیں علقہ رہتا ہے اور چالیس راتیں مضغہ رہتا ہے — یہ چار مہینے مکمل ہوئے۔ پھر اللہ دو خلق کرنے والے فرشتے بھیجتا ہے، وہ کہتے ہیں: اے رب! ہم کیا خلق کریں، لڑکا یا لڑکی، بدبخت یا سعادتمند؟ تو وہ بتایا جاتا ہے۔ پھر وہ کہتے ہیں: اے رب! اس کا رزق کیا ہے، اس کی اجل کیا ہے اور اس کی مدت کیا ہے؟ تو وہ بھی بتایا جاتا ہے۔ اور اس کا میثاق اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ہوتا ہے جسے وہ دیکھتا رہتا ہے۔ وہ اپنی ماں کے پیٹ میں سیدھا رہتا ہے یہاں تک کہ جب اس کا نکلنا قریب آتا ہے تو اللہ عزوجل اس کی طرف ایک فرشتہ بھیجتا ہے، وہ اسے ایک جھڑک دیتا ہے، تو وہ باہر نکل آتا ہے اور میثاق بھول جاتا ہے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Ismail, or someone else who said, ‘I said to Abu Ja’far<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you! The man supplicates for the pregnancy that Allah<sup>azwj</sup> should Make whatever is in her belly to be a male, well-proportioned’. He<sup>asws</sup> said: ‘He can supplicate in what is between it and four months, for it is a seed for forty nights, and a clot for forty nights, and a lump for forty nights. So that completes four months. Then Allah<sup>azwj</sup> Sends two creating Angels, so they are both saying: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! What should we create, a male or a female, miserable or fortunate?’ So He<sup>azwj</sup> Says that. So they are both saying: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! What is its sustenance, and what is its term, and what is its duration?’ So He<sup>azwj</sup> Says that, and its Covenant is between his eyes, and they look into it; and it does not cease to be vertical in the belly of its mother until when its exit approaches, so Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Sends an Angel. So he rebukes it with a rebuke, so it comes out, and forgets the Covenant’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.