قُلْتُ لَهُ أَ مَا عَلَى الْإِمَامِ زَكَاةٌ فَقَالَ أَحَلْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَ مَا عَلِمَتْ أَنَّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةَ لِلْإِمَامِ يَضَعُهَا حَيْثُ يَشَاءُ وَ يَدْفَعُهَا إِلَى مَنْ يَشَاءُ جَائِزٌ لَهُ ذَلِكَ مِنَ اللَّهِ إِنَّ الْإِمَامَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَا يَبِيتُ لَيْلَةً أَبَداً وَ لِلَّهِ فِي عُنُقِهِ حَقٌّ يَسْأَلُهُ عَنْهُ .
اردو
محمد بن یحیی، محمد بن احمد سے، ابو عبداللہ الرازی سے، الحسن بن علی بن ابی حمزہ سے، ان کے والد سے، ابو بصیر سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: “کیا امام پر زکات ہے؟” تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “تم نے ایک ناممکن بات کہی ہے، اے ابو محمد۔ کیا تم نہیں جانتے کہ دنیا اور آخرت امام کے لیے ہیں؟ وہ اسے جہاں چاہے رکھتا ہے اور جسے چاہے دیتا ہے۔ یہ اللہ کی طرف سے اس کے لیے جائز ہے۔ بے شک امام، اے ابو محمد، کبھی ایک رات بھی نہیں گزارتا مگر یہ کہ اس کی گردن میں اللہ کا ایک حق ہوتا ہے جس کے بارے میں وہ اس سے سوال کرے گا۔”
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from Abu Abdullah Al Razy, from Al Hassan Bin Ali Bin Abu Hamza, from his father, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I said to him<sup>asws</sup>, ‘Is there any <span class="iTxt">Zak</span>ā<span class="iTxt">t </span>upon the Imam<sup>asws</sup>?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘You have spoken an impossibility, O Abu Muhammad! Do you not know that the world and the Hereafter is for the Imam<sup>asws</sup>? He<sup>asws</sup> can place it wherever he<sup>asws</sup> so desires to and hands it over to whoever he<sup>asws</sup> so desires to. That is allowed for him<sup>asws</sup> from Allah<sup>azwj</sup>. The Imam<sup>asws</sup>, O Abu Muhammad, does not sleep at night, ever, and in his<sup>asws</sup> neck is a Right of Allah<sup>azwj</sup>, Asking him<sup>asws</sup> about it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.