قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي إِمَاماً لِخَلْقِهِ فَفَرَضَ عَلَيَّ التَّقْدِيرَ فِي نَفْسِي وَ مَطْعَمِي وَ مَشْرَبِي وَ مَلْبَسِي كَضُعَفَاءِ النَّاسِ كَيْ يَقْتَدِيَ الْفَقِيرُ بِفَقْرِي وَ لَا يُطْغِيَ الْغَنِيَّ غِنَاهُ .
اردو
محمد بن یحیی، احمد بن محمد بن عیسی سے، ابن محبوب سے، حماد سے، حمید اور جابر العبدی سے، انہوں نے کہا: امیر المؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: “بے شک اللہ نے مجھے اپنی مخلوق کے لیے امام بنایا، پس اس نے مجھ پر میرے نفس، میرے کھانے، میرے پینے اور میرے لباس میں اعتدال لازم کیا، لوگوں کے کمزوروں کی طرح، تاکہ فقیر میری فقیری کو نمونہ بنائے، اور غنی اپنے مال کے سبب سرکشی میں مبتلا نہ ہو۔”
Translation
Muhammad In Yahya, from Ahmad bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Mahboub, from Hammad, from Humeyd and Jabir Al Baghdady who said, ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Made me<sup>asws</sup> as an Imam<sup>asws</sup> for His<sup>azwj</sup> creatures, so He<sup>azwj</sup> Necessitated the management upon me<sup>asws</sup> with regards to myself<sup>asws</sup> and my<sup>asws</sup> meals, and my<sup>asws</sup> drinks, and my<sup>asws</sup> clothing (to be) like the weak people so that the poor one can follow the example of my<sup>asws</sup> poverty and the rich one does not transgress by his riches’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.