مَا قَتَلَتْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ وَ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ فَكُلُوا مِنْهُ وَ مَا قَتَلَتِ الْكِلَابُ الَّتِي لَمْ تُعَلِّمُوهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تُدْرِكُوهُ فَلَا تَطْعَمُوهُ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے عبد الرحمن بن ابی نجران سے، انہوں نے عاصم بن حمید سے، انہوں نے محمد بن قیس سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جو کچھ سدھائے ہوئے شکاری جانوروں نے مارا اور اس پر اللہ عزوجل کا نام لیا گیا تو اس میں سے کھاؤ۔ اور جو کتوں نے مارا جنہیں تم نے (اسے پکڑنے سے) پہلے تربیت نہیں دی تھی تو اسے مت کھاؤ۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abdul Rahma Bin Abu Najran, from Aasim Bin Humeyd, from Muhammad Bin Qays, Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Whatever is killed from the trained animals, and the Name of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic is Mentioned over it, so eat from it; and whatever the dogs kill, those which you have not trained from before, if you come to it, so do not consume it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.