هَا مَنَافِعُ الْخَلْقِ الْإِنْفَحَةُ وَ الْبَيْضَةُ وَ الصُّوفُ وَ الشَّعْرُ وَ الْوَبَرُ لَا بَأْسَ بِأَكْلِ الْجُبُنِّ كُلِّهِ مِمَّا عَمِلَهُ مُسْلِمٌ أَوْ غَيْرُهُ وَ إِنَّمَا يُكْرَهُ أَنْ يُؤْكَلَ سِوَى الْإِنْفَحَةِ مِمَّا فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ وَ أَهْلِ الْكِتَابِ لِأَنَّهُمْ لَا يَتَوَقَّوْنَ الْمَيْتَةَ وَ الْخَمْرَ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے اسماعیل بن مرار سے، انہوں نے یونس سے، انہوں نے ان (علیہم السلام) سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: پانچ چیزیں ذکیہ (پاک) ہیں جن میں لوگوں کے لیے فائدے ہیں: انفحہ (پنیر مایہ)، انڈا، اون، بال، اور وبر (نرم بال)۔ پنیر کھانے میں کوئی حرج نہیں — چاہے مسلمان نے بنایا ہو یا غیر مسلم نے۔ اور بس یہ مکروہ ہے کہ انفحہ کے سوا وہ چیزیں کھائی جائیں جو مجوسیوں اور اہل کتاب کے برتنوں میں ہوں، کیونکہ وہ مردار اور شراب سے پرہیز نہیں کرتے۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, (It has been narrated) from them<sup>asws</sup> having said: ‘Five things are pure from wherein is benefit for the people – the rennet, and the egg, and the wool, and the hair, and the fur. There is no problem with eating the cheese, all of these from what the Muslim had made, or others, and rather it is disliked to eat besides the rennet from what is in the vessels of the Magians, and the People of the Book, because they do not consider the dead and the wine’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.