سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يَعْقُوبَ عَنْ سِنَانِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ قَالَ إِنَّا أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتٍ نَوَّهَ اللَّهُ بِأَسْمَائِنَا إِنَّهُ لَمَّا خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ أَمَرَ مُنَادِياً فَنَادَى أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثاً أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ ثَلَاثاً أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ حَقّاً ثَلَاثاً .
اردو
میں نے یونس بن یعقوب سے، وہ سنان بن طریف سے، وہ ابی عبداللہ (عليه السلام) سے سنا۔ وہ کہتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ہم اہلِ بیت میں سب سے پہلے ہیں جن کے نام اللہ نے ظاہر فرمائے۔ بے شک جب اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا تو اس نے ایک منادی کرنے والے کو حکم دیا، پھر اس نے پکارا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، تین بار؛ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، تین بار؛ میں گواہی دیتا ہوں کہ علی حقیقتاً امیر المؤمنین ہیں، تین بار۔
Translation
Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Waleed who said, ‘I heard Yunus Bin Yaqoub, from Sinan Bin Tareyf, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘We<sup>asws</sup> were the first family Allah<sup>azwj</sup> Commended by our<sup>asws</sup> names. It was that when He<sup>azwj</sup> Created the skies and the earth, He<sup>azwj</sup> Commanded a Caller to Call out: ‘I testify that there is no god except for Allah<sup>azwj</sup>’, thrice, and, ‘I testify that Muhammad<sup>saww</sup> is Rasool<sup>as</sup> of Allah<sup>azwj</sup>’, thrice, and, ‘I testify that Ali<sup>asws</sup> is Amir Al-Momineen truly’, thrice’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.